西班牙语 中的 tacaña 是什么意思?

西班牙语 中的单词 tacaña 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 tacaña 的说明。

西班牙语 中的tacaña 表示吝啬地, 抠门的, 吝啬的,小气的,省钱的, 手紧的, 小气的,吝啬的,不大方的, 吝啬的,一毛不拔的, 吝啬鬼, 小气的, 吝啬的, 吝啬的,抠门的, 吝啬的, 小气的, 吝啬的, 吝啬的, 抠门的人,小气鬼,吝啬鬼, 吝啬鬼,小气鬼, 吝啬鬼, 守财奴, 吝啬的,小气的, 小气的,吝啬的, 自私的,贪婪的, 吝啬鬼,小气鬼, 吝啬的,小气的, 小气鬼, 小气的, 小气鬼,吝啬鬼,守财奴, 小气的人,吝啬的人, 吝啬鬼,小气鬼,守财奴。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 tacaña 的含义

吝啬地

El miserable dueño del negocio se negó a aumentar los sueldos.
那位店主很吝啬,拒绝给员工涨工资。

抠门的

El avaro político hizo una donación tacaña a caridad.

吝啬的,小气的,省钱的

adjetivo (比喻)

手紧的

小气的,吝啬的,不大方的

(人)

吝啬的,一毛不拔的

(非正式用语,比喻)

吝啬鬼

Ese tacaño no compartiría pan con un muerto de hambre.

小气的

(非正式用语)

吝啬的

(mezquino)

El abuelo es demasiado tacaño como para dejar propina.

吝啬的,抠门的

adjetivo

El millonario era muy tacaño y ni siquiera tenía un buen equipo de música.
那个百万富翁很抠门,以至于他家连个像样的立体声音响都没有。

吝啬的, 小气的

adjetivo

吝啬的

El tacaño dueño del equipo no pone un vestidor decente.

吝啬的

(指人吝啬钱财)

Carl es muy tacaño. Nunca pone dinero para el fondo común.
卡尔特别吝啬,从不往共同资金里投钱。

抠门的人,小气鬼,吝啬鬼

(非正式用语)

吝啬鬼,小气鬼

吝啬鬼, 守财奴

nombre masculino, nombre femenino

吝啬的,小气的

¿No te va a prestar nada de dinero? ¡Qué tacaño (or: mezquino)!
他不借钱给你?真小气。

小气的,吝啬的

自私的,贪婪的

吝啬鬼,小气鬼

(MX, SV, HO, CR, AR) (俚语,轻蔑语)

吝啬的,小气的

Wendy tenía muchísima hambre, por lo que le decepcionó ver el miserable trozo de tarta que le habían puesto.
温蒂饿坏了,所以看到咖啡店端上的蛋糕分量太过小气时,她特别失望。

小气鬼

(俚语)

小气的

Es muy mezquino, no se parece a su generoso hermano.

小气鬼,吝啬鬼,守财奴

(coloquial) (俚语)

¡No seas agarrado! Estos zapatos serán más caros, pero son de mucho mejor calidad.

小气的人,吝啬的人

吝啬鬼,小气鬼,守财奴

A mi tío no le gusta la Navidad, ¡es un avaro!
我叔叔不喜欢过圣诞节。他真是个吝啬鬼!

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 tacaña 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。