西班牙语 中的 ubicar 是什么意思?

西班牙语 中的单词 ubicar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 ubicar 的说明。

西班牙语 中的ubicar 表示把…放在某位置上, 设置, 找到, 使坐落于, 把…安置在, 指出…的精准位置, 摆出…的样子或姿势, 确定, 溯源, 测量…的高度, 追踪到, 努力找出, 试图发现, 给某人打通电话, 联系上, 根据成绩等把...分班。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 ubicar 的含义

把…放在某位置上

verbo transitivo

La antena de telefonía celular estaba polémicamente ubicada cerca de la escuela.

设置

verbo transitivo

Decidimos ubicarlo a veinte millas de aquí.

找到

保罗不能在地图上找到这座城市。

使坐落于

Queremos situar la oficina cerca de buenas conexiones de transporte.

把…安置在

La fábrica estaba situada fuera de la ciudad.
工厂位于城外。

指出…的精准位置

Sabemos que nuestro agente esta en el área pero no podemos localizar su paradero en este momento.
我知道我们的经纪人就在这个区域,但目前却无法确定他的准确位置。

摆出…的样子或姿势

La Casa Blanca se posicionó para manejar la crisis del petróleo.

确定

(非正式用语)

Hay un ruido raro saliendo de alguna parte de la habitación pero no soy capaz de localizar su ubicación exacta.

溯源

Localizó a su padre biológico.
他溯本追源,找到了亲生父亲。

测量…的高度

(用六分仪)

El capitán usó un sexante para situar al sol.

追踪到

(persona)

La patrulla usó sabuesos para ubicar al fugitivo.
武装队用警犬追捕逃犯。

努力找出, 试图发现

verbo transitivo

Después de mucho buscar terminó encontrándola caída atrás del aparador.

给某人打通电话

(por teléfono)

Estoy tratando de localizar al presidente, pero no contesta el teléfono.
我正试着给总统打电话,不过他不接。

联系上

(ES, coloquial)

He estado intentando pillarlo toda la semana, pero siempre está fuera
我整个星期都在试图联系他,不过他一直都外出不在。

根据成绩等把...分班

(AmL, persona) (学生)

Fue ubicado en el programa de aprendizaje acelerado.

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 ubicar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。