西班牙语 中的 vaciar 是什么意思?

西班牙语 中的单词 vaciar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 vaciar 的说明。

西班牙语 中的vaciar 表示清空, 使变空, 倒空, 倒出, 把…中的东西取出, 清空, 排空, 把…清空, 倒出, 倾倒, 疏空, 倒空, 喝光, 抽出,移动,调走, 开包, 清除..., 铸造, 以印模压铸的, 挖空, 虹吸, 使…失去所有钱财。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 vaciar 的含义

清空

verbo transitivo

Vacía esa caja por favor, necesito usarla para poner mis libros.
请把那个箱子清空,我需要用它来装书。

使变空

verbo transitivo

Los recolectores de residuos vaciaron el bote de basura.

倒空

Jessica vació los contenidos de su cartera en la mesa de la cocina.

倒出

verbo transitivo

把…中的东西取出

¿Quiere que vacíe sus bolsas por usted señor?

清空

verbo transitivo

Fue vaciando el envase a cucharadas.

排空

verbo transitivo

El granjero vació el estanque.

把…清空

Anita vació los armarios y se preparó para la mudanza.
为搬家做准备,安妮塔把所有壁橱都清空了。

倒出

(bolsillos, cartera)

Gina vació su cartera y buscó entre sus cosas la llave del coche.

倾倒

verbo transitivo

Ella vació el contenido de su cartera en el suelo y buscó sus llaves.

疏空

Vaciaron el edificio de todos sus ocupantes.

倒空

verbo transitivo

Janet vació el cesto de basura y volvió adentro.
珍妮特把垃圾桶倒空后回到房里。

喝光

verbo transitivo

Jeremy vació el vaso.
杰里米喝光了玻璃杯里的东西。

抽出,移动,调走

verbo transitivo (figurado) (重点、要素等)

该市裁撤了落实建筑规范的部门,结果造成了这次火灾。

开包

(el equipaje)

清除...

铸造

(metal) (金属等)

以印模压铸的

La fábrica moldea a presión las partes en aluminio.
工厂用铝压铸配件。

挖空

Aprendimos a vaciar un tronco para hacer una canoa.

虹吸

locución verbal

Tuvo que vaciar gasolina por sifón de otro auto porque su auto ya no tenía gasolina.

使…失去所有钱财

(figurado)

Su negoció falló y los vació.

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 vaciar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。