西班牙语 中的 vergonzoso 是什么意思?

西班牙语 中的单词 vergonzoso 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 vergonzoso 的说明。

西班牙语 中的vergonzoso 表示令人为难的,尴尬的, 可耻的, 让人丢脸的, 可耻的, 令人难为情的, 可耻的, 丢脸的, 腼腆的,怕羞的, 害羞的,羞涩的,怕羞的, 应受到谴责的, 可耻的, 有损信誉的, 极难堪的,极尴尬的, 让人震惊的,让人觉得不可思议的, 不光彩的, 使感到罪恶的,使内疚的, 不体面的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 vergonzoso 的含义

令人为难的,尴尬的

(情况等)

Cuando llegué a casa de mis amigos para cenar era obvio que habían olvidado que iba a ir; fue muy vergonzoso.
我来朋友家吃晚饭的时候,他们很明显忘了我当天要来,真是尴尬。

可耻的

El vergonzoso comportamiento de sus hijos le dio mucha vergüenza a sus padres.

让人丢脸的

No ayudar a los necesitados es vergonzoso.

可耻的

令人难为情的

(评语等)

Los adolescentes suelen creer que todo lo que dicen sus padres es vergonzoso.
青少年一般觉得自己父母无论说什么话都令人难为情。

可耻的, 丢脸的

adjetivo

腼腆的,怕羞的

(人)

La niña era tan tímida que se escondía detrás de la pierna de su mamá cuando alguien le hablaba.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 兔子是一种很胆小的动物。

害羞的,羞涩的,怕羞的

(人)

Es tímida al principio, pero habla mucho cuando llegas a conocerla.

应受到谴责的

La conducta de Eric en la reunión fue deplorable: avergonzó a todos.

可耻的

¡Donna, tu comentario ignominioso le dio una mala apariencia a la empresa!

有损信誉的

极难堪的,极尴尬的

(非正式用语)

Cuando Marie se dio cuenta de que su falda estaba dentro de su calzón, la vergüenza fue humillante.

让人震惊的,让人觉得不可思议的

(比喻)

不光彩的

Despidieron al soldado por conducta deshonrosa.

使感到罪恶的,使内疚的

El chocolate es su placer oculto.
巧克力就是让他感到罪恶的小秘密。

不体面的

El único bar bueno del pueblo es el de Maple Street; todos los otros son de mala fama.

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 vergonzoso 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。