意大利语 中的 abbattuto 是什么意思？
意大利语 中的单词 abbattuto 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 abbattuto 的说明。
意大利语 中的abbattuto 表示拆除，拆毁, 砍倒, 刮倒, 砍倒, 击垮, 折叠放平, 部分捕杀，部分屠杀, 以人道的方式杀死，人道毁灭, 砍倒, 杀死, 击落, 非常讨厌，对…非常失望, 拆除, 用推土机推倒, 击垮，摧毁, 拆毁, 击落、, 拆除，卸下, 推翻, 击毙, 拆毁，拆除, 使压抑, 使…失去斗志, 击毙, 拆毁，摧毁，拆除, 使...无痛苦地死去, 人道地杀死, 使安乐死, 推翻, 使胆怯, 压低…的价格，降价, 使倒塌, 使沮丧, 杀死, 砍倒, 使...垮掉, 摧毁, 采伐, 砍伐的, 压抑的, 受挫的, 砍倒的, 灰心失望的, 泄气的, 非常失望的, 失望的, 情绪低沉的，情绪低落的，沮丧的, 难过的, 沮丧的, 阴郁的，打不起精神的，萎靡的, 被拆毁的, 无乐趣的, 被毁坏的, 愁眉苦脸, 孤寂的，凄凉的，孤独的，阴郁的, 心情不好，不开心, 泄气的，灰心丧气的, 杀害, 杀掉。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 abbattuto 的含义
拆除，拆毁verbo transitivo o transitivo pronominale (edifici) (建筑物等) Dopo essere rimasto vuoto per anni, l'edificio pericolante è stato demolito. |
砍倒verbo transitivo o transitivo pronominale (albero) (指树木) I taglialegna abbatterono numerosi pini di grandi dimensioni. 伐木工砍了几棵大松树。 |
刮倒
狂风刮倒了我们的秋千架和遮阳伞。 |
砍倒verbo transitivo o transitivo pronominale (树) I pionieri abbattevano gli alberi per costruire le case. |
击垮
|
折叠放平verbo Gli schienali dei sedili si abbattono per lasciare più spazio nell'automobile. |
部分捕杀，部分屠杀verbo transitivo o transitivo pronominale (animali: per limitarne il numero) (为减少某种动物种类而) I ranger abbatteranno la mandria per cercare di eliminare il morbo. |
以人道的方式杀死，人道毁灭verbo transitivo o transitivo pronominale (animale: uccidere) (对动物) Il loro cane è stato abbattuto da un tiratore della polizia. 他们的狗被一位狙击警察人道毁灭了。 |
砍倒verbo transitivo o transitivo pronominale (alberi) (树) È un peccato che abbattano quel vecchio albero. 很遗憾他们砍倒了那棵树。 |
杀死verbo transitivo o transitivo pronominale Molti soldati sono stati abbattuti dal fuoco nemico. 由于敌军的炮火，许多士兵都被杀死了。 |
击落verbo transitivo o transitivo pronominale Hanno abbattuto un elicottero con un semplice fucile. |
非常讨厌，对…非常失望(figurato: rattristare) (人) 半决赛失利让冰球队非常失望。 |
拆除
L'amministrazione della città ha raso al suolo i vecchi edifici per costruire un parco. |
用推土机推倒verbo transitivo o transitivo pronominale (con una scavatrice) Hanno abbattuto una fila di case per fare posto a un supermercato. |
击垮，摧毁verbo transitivo o transitivo pronominale (letterario, figurato) (疾病等) Fu stroncato tragicamente nel fiore della giovinezza. |
拆毁verbo transitivo o transitivo pronominale Prima di costruire il locale aggiuntivo della casa, hanno dovuto buttare giù il muro della cucina. 为房子增加额外空间前，他们需要先拆掉厨房的墙。 |
击落、verbo transitivo o transitivo pronominale (col fuoco) Ci venne ordinato di abbattere l'aereo militare. |
拆除，卸下verbo transitivo o transitivo pronominale Il governo deve demolire numerose case per costruire la strada. 要修建高速公路，政府必须拆除好几栋房屋。 |
推翻verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) |
击毙(con arma da fuoco) La squadra dello sceriffo ha ucciso i fuorilegge mentre tentavano di fuggire. 警长在歹徒试图逃跑时将他们击毙。 |
拆毁，拆除(建筑) Il vecchio teatro è stato demolito per fare posto a nuove abitazioni. 他们拆除了老电影院，腾出地方来建设新住宅。 |
使压抑
La notizia della malattia di Karen mi ha avvilito. |
使…失去斗志
|
击毙verbo transitivo o transitivo pronominale (a colpi d'arma da fuoco) La vittima fu freddata con un colpo ravvicinato. |
拆毁，摧毁，拆除verbo transitivo o transitivo pronominale Il vecchio palazzo degli uffici è stato buttato giù per far posto a un nuovo centro commerciale. 那栋老旧办公楼被拆除了，来给要新盖的商场腾地。 |
使...无痛苦地死去, 人道地杀死, 使安乐死verbo transitivo o transitivo pronominale (di animale) (动物等) Mi si è spezzato il cuore quando hanno dovuto sopprimere il mio gatto. |
推翻verbo transitivo o transitivo pronominale Nel 2011 i rivoluzionari hanno rovesciato il governo. |
使胆怯verbo transitivo o transitivo pronominale |
压低…的价格，降价verbo transitivo o transitivo pronominale Nessuno comprava niente, così hanno deciso di abbassare i prezzi. 没有人购买商品，所以他们决定降价。 |
使倒塌verbo riflessivo o intransitivo pronominale State attenti a non far cadere quella pila di piatti. |
使沮丧verbo transitivo o transitivo pronominale Non dirgli che non è veloce come suo fratello, o lo scoraggerai. 不要对他说，他不如自己哥哥快，你会让他沮丧的。 |
杀死verbo transitivo o transitivo pronominale (di animale) (因不忍动物受苦而将其杀死) Il veterinario ha dovuto sopprimere la nostra porcellina d'India in quanto molto malata. |
砍倒verbo transitivo o transitivo pronominale I boscaioli hanno abbattuto tutte le conifere di questa zona. 伐木工把这个地区所有的针叶树都砍光了。 |
使...垮掉verbo transitivo o transitivo pronominale (精神、意志) L'interrogatorio ha abbattuto l'animo del soldato. |
摧毁verbo transitivo o transitivo pronominale Gli operai addetti alla demolizione hanno raso al suolo il vecchio edificio per costruirne uno nuovo. |
采伐
La ditta pensa di disboscare questa foresta. |
砍伐的(albero o pianta) Gli alberi abbattuti erano destinati a diventare legna da ardere. |
压抑的
John è piuttosto abbattuto da quando la moglie lo ha lasciato. 从妻子离开他后，约翰就一直很消沉。 |
受挫的aggettivo (figurato) È normale sentirsi abbattuti quando si è lavorato duro per qualcosa senza ottenerlo. |
砍倒的aggettivo (alberi) (树等) |
灰心失望的
Ogni giorno che passa senza notizie li rende più sconfortati. |
泄气的aggettivo Jeff si sentì avvilito dopo essere stato bocciato alla prova di matematica. |
非常失望的
Era scoraggiato dai risultati dell'esame. 他对考试成绩非常失望。 |
失望的aggettivo Si sentì delusa quando nessuno si presentò alla sua festa. |
情绪低沉的，情绪低落的，沮丧的aggettivo (比喻) Mi sento abbattuto oggi dopo aver sentito le brutte notizie. 听到那个坏消息后，我今天情绪低落。 |
难过的
Il ragazzino fu triste per giorni dopo che il suo cucciolo era scappato. |
沮丧的aggettivo I bambini erano abbattuti dopo la sconfitta della loro squadra di baseball alla partita. |
阴郁的，打不起精神的，萎靡的(非正式用语) |
被拆毁的aggettivo (建筑物) Le strade delle case demolite hanno lasciato il posto a nuovi palazzi luminosi. |
无乐趣的aggettivo |
被毁坏的aggettivo L'edificio demolito è stato ricostruito. |
愁眉苦脸(informale) Kate è giù di corda da quando non ha passato l'esame. |
孤寂的，凄凉的，孤独的，阴郁的(指人) Wendy si sentiva sola e sconsolata dopo che il fidanzato l'aveva scaricata. |
心情不好，不开心(非正式用语) Si è appena lasciata con il ragazzo, perciò oggi è un po' giù di corda. |
泄气的，灰心丧气的
|
杀害, 杀掉verbo transitivo o transitivo pronominale (宠物等) Purtroppo la malattia del cane era incurabile, perciò il veterinario dovette farlo sopprimere. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 abbattuto 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。