意大利语 中的 composti 是什么意思？
意大利语 中的单词 composti 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 composti 的说明。
意大利语 中的composti 表示为…谱曲, 写, 构成, 为...设计构图, 创造, 排字备印, 构成的, 拨号, 作（曲）, 给…配乐, 拨（电话号码）, 制作，监制, 用拨号盘拨出, 理顺, 组成, 编写, 作诗, 写作, 写文, 赋诗, 创作, 联合...与..., 创作, 合成, 静止的, 成分, 排字备印的, 化合物, 复合的, 复（利）的, 复拍, 果穗, 受过训练的，遵守纪律的, 平静的, 沉着的, 沉着的， 冷静的, 泰然自若的, 作诗, 编造, 编撰, 玩音乐, 编神话, 拨错…的电话号码。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 composti 的含义
为…谱曲verbo transitivo o transitivo pronominale Mozart ha composto numerose opere. 莫扎特为许多歌剧谱过曲。 |
写(libro, poesia, ecc.) 布拉德坐下来，给他母亲写封信。 |
构成verbo transitivo o transitivo pronominale Questo governo è composto da un gruppo di furfanti. L'atmosfera terrestre è composta da ossigeno, azoto e altri gas. 这届政府是一群贼匪组成的。地球的大气层是由氧气、氢气和其他气体组成的。 |
为...设计构图verbo transitivo o transitivo pronominale L'artista ha composto e dipinto una splendida natura morta di frutta e fiori. |
创造
L'autore ha concepito il suo primo racconto a sei anni d'età. 那位作家六岁时就创作了自己第一个故事。 |
排字备印verbo transitivo o transitivo pronominale (caratteri tipografici) |
构成的verbo transitivo o transitivo pronominale Un compito difficile può sembrare più semplice dopo averlo suddiviso negli elementi che lo compongono. |
拨号verbo transitivo o transitivo pronominale (电话) Wendy prese la cornetta e compose il numero. |
作（曲）verbo transitivo o transitivo pronominale (musica) Andrew sta componendo una sinfonia. |
给…配乐verbo transitivo o transitivo pronominale Ha composto gli ultimi tre movimenti molto velocemente. |
拨（电话号码）verbo transitivo o transitivo pronominale (telefono) George ha composto il numero di Fred e ha atteso che rispondesse. 乔治拨了弗莱德的电话，听到电话接通了。 |
制作，监制verbo transitivo o transitivo pronominale (音乐) Quanti album dei Beatles sono stati prodotti da George Martin? 披头士有多少专辑是乔治·马丁监制的？ |
用拨号盘拨出verbo transitivo o transitivo pronominale Il direttore della banca ha digitato i numeri sulla cassaforte. |
理顺
Dobbiamo chiarire questo disaccordo prima di continuare. |
组成
|
编写(figurato: comporre) Questo autore sa tessere una trama avvincente. |
作诗, 写作, 写文, 赋诗, 创作verbo transitivo o transitivo pronominale (opere letterarie) |
联合...与...verbo transitivo o transitivo pronominale Metti insieme il totale di questa colonna e il totale dell'altra per ottenere l'importo complessivo. |
创作verbo transitivo o transitivo pronominale (书面语) Il poeta scrisse il libro nel 1832. |
合成verbo transitivo o transitivo pronominale Combiniamo tutte le diverse idee in un nuovo progetto. |
静止的aggettivo La grazia composta di Davina mentre guardava in piedi la partita attirò su di lei tutti gli sguardi. 戴文娜站起来看比赛，静止的姿势十分优雅，引来众人纷纷投来目光。 |
成分(insieme dei componenti) Il sale è composto da sodio e cloro. 盐的成分是钠和氯。 |
排字备印的aggettivo (caratteri tipografici) |
化合物sostantivo maschile La plastica è un composto di lunghe catene di idrocarburi. 塑料是含有长链碳原子的化合物。 |
复合的aggettivo (parola) (单词) "Pescecane" è una parola composta. “鲶鱼（Catfish）”是一个复合词。 |
复（利）的aggettivo (finanza: interesse) (利息) Gli studenti hanno imparato a calcolare gli interessi composti. 学生们学会了如何计算复利。 |
复拍aggettivo (musica) Il valzer è scritto in un tempo composto. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 谱写华尔兹时用的拍子是复拍，每小节有三拍。 |
果穗sostantivo maschile (1植物) Un frutto formato di diverse parti che formano un insieme è chiamato un composto. 由数个不同部分构成整体的果实叫复果。 |
受过训练的，遵守纪律的(人) Annie è così disciplinata che si sveglia ogni mattina alle 5 per andare a correre. |
平静的aggettivo (che si controlla) Anche in una situazione di estremo pericolo, il capitano della nave restò composto. |
沉着的aggettivo |
沉着的， 冷静的aggettivo Anche nelle situazioni stressanti, Cameron resta calmo. 即使在压力很大的情况下，卡梅隆也很沉着。 |
泰然自若的aggettivo Mark era perfettamente controllato quando iniziò a parlare. 马克开始讲话时非常泰然自若。 |
作诗
|
编造, 编撰(故事) Imbastisce delle strane storie per i suoi bambini. |
玩音乐
|
编神话(mitologia) |
拨错…的电话号码verbo transitivo o transitivo pronominale (numeri di telefono) |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 composti 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。