意大利语 中的 addio 是什么意思?

意大利语 中的单词 addio 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 addio 的说明。

意大利语 中的addio 表示再见, 再见,再会,告别,辞别, 释然, 道别, 送行, 再见, 再会, 告别的,最后的, 男子婚前告别单身聚会, 女子告别单身派对, 准新娘派对, 欢送会,告别聚会, 女子婚前告别单身聚会, 告别, 放弃, 道别, 告别, 与...告别,和...说再见, 离开, 分手的, 失去。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 addio 的含义

再见

interiezione

Devo andare adesso. Addio.
我现在必须走了,再见。

再见,再会,告别,辞别

sostantivo maschile (古语,书面语)

Purtroppo, mia signora, è giunto il momento di darvi l'addio.

释然

sostantivo maschile

Poiché non gli fu possibile presenziare al funerale, David visitò successivamente la tomba del padre per l'estremo saluto.
由于之前没办法参加葬礼,戴维德之后去到父亲的墓作了告别,释然了。

道别, 送行

Quando Audrey lasciò l'azienda per il nuovo lavoro, rimase commossa dall'addio dei colleghi.
当奥黛丽要前往新公司就职,她的同事为她举行一个盛大的欢送仪式。

再见

Arrivederci! Ci vediamo l'anno prossimo!
再见!大家明年见!

再会

Arrivederci! A domani!
再会!明天见!

告别的,最后的

locuzione aggettivale (表演、演出)

Il famoso cantante ha dato il suo concerto di addio.
这位著名歌手举行了告别演唱会。

男子婚前告别单身聚会

sostantivo maschile

Gli addii al celibato tendono ad essere pazzi e sfrenati. Per l'addio al celibato di Simon andremo in un night club.

女子告别单身派对

sostantivo femminile

Sara ha inviato dieci tra le sue migliori amiche alla sua festa di addio al nubilato.

准新娘派对

sostantivo maschile

Quando farai il tuo addio al nubilato?

欢送会,告别聚会

Organizzarono una festa d'addio per Helen visto che se ne andava dall'azienda.

女子婚前告别单身聚会

告别

verbo transitivo o transitivo pronominale

Gli amici di Edward gli hanno detto addio quando è partito per il suo viaggio.

放弃

(informale)

Puoi dire addio all'eredità: tua madre ha lasciato tutto ai cugini di terzo grado.

道别, 告别

(对失去某物表示接受)

与...告别,和...说再见

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

离开

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: andarsene)

Nel 1860, il mio trisnonno disse addio alla sua natia Polonia ed emigrò in Sudafrica.

分手的

失去

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: perdere)

Dopo quella sconfitta, la squadra ha detto addio alla possibilità di vincere all'evento.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 addio 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。