意大利语 中的 aggirare 是什么意思？
意大利语 中的单词 aggirare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 aggirare 的说明。
意大利语 中的aggirare 表示智胜, 使…绕过, 避免, 绕开, 绕道而行, 规避, 避开, 绕开, 回避, 避免, 绕过, 避免, 回避, 规避, 绕过, 包围, 包抄, 从侧翼包围。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 aggirare 的含义
智胜(figurato) |
使…绕过verbo transitivo o transitivo pronominale |
避免verbo transitivo o transitivo pronominale Hanno aggirato il bug del software eliminando alcune funzioni. |
绕开verbo transitivo o transitivo pronominale C'è un percorso che evita il centro città, ma richiede molto più tempo. 有一条路能绕开市中心，但是路线更长。 |
绕道而行verbo transitivo o transitivo pronominale Non puoi aggirare il problema facendo finta che non esista. |
规避verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) Il politico ha aggirato la risposta alla domanda cambiando argomento. L'uomo d'affari ha eluso il pagamento delle tasse utilizzando una scappatoia legale. |
避开, 绕开, 回避verbo transitivo o transitivo pronominale (问题、规则等) I costruttori stanno cercando di aggirare le norme. 开发商正在试图规避法规。 |
避免
|
绕过
|
避免, 回避verbo transitivo o transitivo pronominale La compagnia ha aggirato gravi difficoltà finanziarie, ma ancora non è al sicuro. |
规避verbo transitivo o transitivo pronominale I produttori sperano di aggirare la più severa regolamentazione del governo. |
绕过
Il camionista ha aggirato i paesi per arrivare prima. 为了快一点到达目的地，卡车司机绕过了那个小镇。 |
包围, 包抄verbo transitivo o transitivo pronominale (militare) (军事术语) |
从侧翼包围(militare) 军队主力抗击敌人，而一个小分队从侧翼包围敌人。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 aggirare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。