意大利语 中的 attimo 是什么意思？
意大利语 中的单词 attimo 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 attimo 的说明。
意大利语 中的attimo 表示片刻, 一段时间, 一会儿, 时刻, 时刻, 秒, 瞬间, 瞬时, 一眨眼的工夫，没到一秒钟, 一下, 一会儿, 短暂休息, 马上, 一会, 立刻, 马上，立刻，很快, 上一刻，上一分钟, 立刻，瞬间, 等等, 稍等片刻, 稍等片刻, 等等！停！, 珍惜今天，抓住今天, 等一下，等一会儿，稍等, 休息一会儿, 短暂拜访某人, 匆匆走进, 等一下，等一会儿，稍等, 快速出示。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 attimo 的含义
片刻
Sono rimasto lì solo un momento, essendo uscito dal negozio pochi secondi dopo essere entrato. 我进了商店后几秒钟就离开了，只在那里呆了一小会儿。 |
一段时间(periodo di tempo) Riposiamoci per un attimo dopo che abbiamo finito il lavoro. 完成工作后，让后我们休息一段时间。 |
一会儿sostantivo maschile Mi spiace averla fatta attendere, sarò da lei in un attimo. |
时刻
Sembrava che fosse tutto finito in un solo istante. 感觉像是刹那间就结束了。 |
时刻(俚语，moment的缩写形式) |
秒(figurato: attimo) Aspetta un secondo, prendo il cappotto e vengo con te. |
瞬间, 瞬时sostantivo maschile (informale) 我一会儿就好，然后我们就可以出发了。 |
一眨眼的工夫，没到一秒钟sostantivo maschile (figurato: breve tempo) (比喻) Aspetta, sono da te in un secondo! |
一下sostantivo maschile Ha distolto lo sguardo solo per un secondo. 他只向旁边张望了一下。 |
一会儿
|
短暂休息
Dopo aver corso per 5 chilometri mi fermai per una pausa. |
马上
Aspetta solo un secondo, sarò lì in un momento. |
一会avverbio Lo faccio tra un secondo. |
立刻(informale) Aspettami, sarò lì in un battibaleno. |
马上，立刻，很快(letterario, figurato) Posso preparare la cena in men che non si dica. |
上一刻，上一分钟locuzione avverbiale Un attimo mi trovavo a camminare lungo la strada, l'attimo dopo mi sono ritrovato a camminare sul marciapiedi. |
立刻，瞬间(figurato) |
等等interiezione Aspetta un attimo! Devo dirti ancora una cosa prima che te ne vada. |
稍等片刻(informale) Aspetta un attimo! Ripeti quello che hai appena detto. |
稍等片刻(informale) Aspetta solo un minuto, ho quasi finito. |
等等！停！
Aspetta! Mi stai per caso prendendo in giro? 停！你是在把我当猴耍吗？ |
珍惜今天，抓住今天interiezione "Cogli l'attimo" è la traduzione del latino "carpe diem".
Mio padre mi diceva sempre: "Cogli l'attimo - non sarai giovane per sempre!" 爸爸总是告诫我说“抓住当下，你不会永远年轻的！” |
等一下，等一会儿，稍等interiezione Un attimo! Dove pensi di andare? |
休息一会儿
|
短暂拜访某人
|
匆匆走进
Ci impiego un minuto, devo giusto entrare un attimo in farmacia. |
等一下，等一会儿，稍等
Aspetta un minuto mentre torno dentro a spegnere le luci. |
快速出示verbo transitivo o transitivo pronominale Il poliziotto mostrò per un attimo il distintivo. 警察快速出示了自己的警徽。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 attimo 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。