意大利语 中的 autentica 是什么意思?

意大利语 中的单词 autentica 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 autentica 的说明。

意大利语 中的autentica 表示证明…是真实的, 证明…的真实性, 对…进行公证, 真实的,名副其实的,千真万确的, 真的,真实的,名副其实的, 真的, 正统的,真正的, 地道的, 真货,正品, 真正的, 真品的, 真实的, 有道理, 未被破坏的, 纯正的,好的,真正的, 不谙世故的, 真正的,真的, 实物的, 原版的, 完全的, 诚心诚意的, 真正的,真实的, 遗嘱验证。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 autentica 的含义

证明…是真实的

珠宝商证实这块宝石是一颗钻石。

证明…的真实性

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il perito certificò l'autenticità del libro raro.
估价员证实了这本珍藏本的真实性。

对…进行公证

verbo transitivo o transitivo pronominale

La segretaria è un notaio e dunque può autenticare la sua dichiarazione giurata qui in studio.

真实的,名副其实的,千真万确的

(书面语,诙谐语)

Il ristorante serve un autentico banchetto di specialità regionali.

真的,真实的,名副其实的

(non falsificato) (钞票、证件等)

Non so dire se questo certificato è autentico o no.
我不知道该证书是真的还是假的?

真的

aggettivo

Gli esperti hanno stabilito che l'autografo è autentico.

正统的,真正的

地道的

aggettivo

Quale ristorante serve autentico cibo cinese in questa zona?

真货,正品

aggettivo

Questi tuoi diamanti sono d'imitazione o proprio autentici?

真正的

Tuo fratello è un autentico idiota!
你弟弟真是个彻头彻尾的笨蛋!

真品的

aggettivo

Il falso sembrava quasi autentico.

真实的

aggettivo (非假造的)

Queste sono banconote autentiche.
这些是真钞。

有道理

(俚语)

La tua argomentazione è abbastanza legittima.
你说的似乎挺有道理。

未被破坏的

I turisti si recano nella zona per godersi la campagna incontaminata.
游客前来这一地区享受纯净的郊外风光。

纯正的,好的,真正的

aggettivo (UK, informal, Urdu)

不谙世故的

真正的,真的

aggettivo (非伪造的)

Sì, è un vero Picasso.
是的,这幅画是毕加索真品。

实物的

Il giudice esige prove concrete del reato.
法官需要犯罪的实际证据。

原版的

aggettivo

L'esperto confermò che il quadro era un Picasso originale.
专家认定,那幅画是毕加索真迹。

完全的

aggettivo

L'allarme ha creato un'autentica confusione.

诚心诚意的

aggettivo

A te va il mio grazie più sincero.

真正的,真实的

aggettivo

遗嘱验证

verbo transitivo o transitivo pronominale (法律)

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 autentica 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。