意大利语 中的 avere a che fare 是什么意思?

意大利语 中的单词 avere a che fare 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 avere a che fare 的说明。

意大利语 中的avere a che fare 表示面对, 面对, 在…中, 达成协议, 与…有关, 避免与…接触, 与...有关,与...相关, 绞尽脑汁地处理, 跟...有关,涉及到, 与...混在一起, 接触。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 avere a che fare 的含义

面对

(difficoltà, problemi, ecc.) (困难、厄运等)

I votanti affronteranno una scelta difficile durante le prossime elezioni.

面对

Non voglio avere a che fare con quel problema.

在…中

达成协议

与…有关

verbo transitivo o transitivo pronominale

La Commissione può indagare su questioni che hanno a che fare con i membri delle forze di polizia.

避免与…接触

Visto che mi ha rubato gli orecchini, non voglio aver più niente a che fare con lei.

与...有关,与...相关

verbo transitivo o transitivo pronominale (legame) (指事)

I ricercatori hanno scoperto che in buona parte, il rischio di avere un disturbo dell'attenzione ha a che fare con i geni.

绞尽脑汁地处理

verbo intransitivo (figurato: mentalmente)

Siamo alle prese con una mancanza di fondi piuttosto grave. Dopo aver rubato la macchina Paul ha dovuto combattere con la sua coscienza.
保罗偷车后一直在和自己的良心作斗争。

跟...有关,涉及到

verbo transitivo o transitivo pronominale (指人)

L'ultima serie di domande ha a che fare con te e i lavori domestici.

与...混在一起

(essere coinvolto, essere invischiato)

Don si è messo con personaggi piuttosto equivoci. Credo che facciano parte di qualche gruppo criminale.

接触

(informale)

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 avere a che fare 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。