意大利语 中的 avere paura 是什么意思?

意大利语 中的单词 avere paura 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 avere paura 的说明。

意大利语 中的avere paura 表示害怕的, 恐惧, 恐怕, 担心, 害怕…的, 对…恐惧, 害怕做某事的, 害怕做, 害怕...的,对...感到恐惧的, 担心的,忧虑的, 担心做某事的, 不敢做某事的, 害怕。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 avere paura 的含义

害怕的

Stai tremando! Hai forse paura?
你在发抖啊!是害怕么?

恐惧

恐怕, 担心

Temo che abbiano avuto un incidente.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 小孩子都怕死。

害怕…的

verbo transitivo o transitivo pronominale

Quando ero più piccolo avevo paura dei ragni.
我年轻时害怕蜘蛛。

对…恐惧

verbo intransitivo

La madre del ragazzo aveva paura di quello che sarebbe potuto succedere se lo avesse perso di vista.
男孩的妈妈一想到如果自己让他离开自己视线,之后可能会发生的事情就恐惧不已。

害怕做某事的

verbo transitivo o transitivo pronominale

Joanne ha paura di provare nuove cose poiché potrebbe sbagliare.
乔安妮因为担心失败而不敢尝试新事物。

害怕做

verbo intransitivo

Molti hanno paura di andare dal dentista.
许多人害怕去看牙医。

害怕...的,对...感到恐惧的

verbo transitivo o transitivo pronominale

È piuttosto comune avere paura dei ragni.
害怕蜘蛛很常见。

担心的,忧虑的

(后接从句)

Ho paura di rimanere al verde prima della fine del viaggio.
我担心旅行结束前钱就花光了。

担心做某事的

Aveva paura di perdere il lavoro.
山姆担心丢了自己的饭碗。

不敢做某事的

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ho paura a saltare dal ponte nel fiume.
我不敢从这座桥上往水里跳。

害怕

Magali aveva paura dei fuochi d'artificio.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 avere paura 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。