意大利语 中的 buttare fuori 是什么意思？
意大利语 中的单词 buttare fuori 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 buttare fuori 的说明。
意大利语 中的buttare fuori 表示赶走，把…踢走, 排出..., 赶走, 撵走，逐走，赶跑, 将...逼走, 赶走, 撵走，打发走, 将某人从某处赶走, 停止, 驱赶, 迫使某人离开, 挤出, 挤出, 逐出, 排除, 开除, 放出，释放, 将…从…驱逐出去, 倾诉, 将...排挤出。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 buttare fuori 的含义
赶走，把…踢走verbo transitivo o transitivo pronominale L'insegnante mi ha buttato fuori dalla lezione perché mi sono rifiutato di spegnere il mio iPod. 因为我拒绝关掉iPod，所以老师把我从教室里赶了出去。 |
排出...verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale) |
赶走verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, informale: cacciare) I genitori di Alan lo hanno buttato fuori quando si è rifiutato di pagare l'affitto. |
撵走，逐走，赶跑verbo transitivo o transitivo pronominale (informale) Se continui a comportarti da scemo, prima o poi il direttore dell'albergo ti butta fuori. |
将...逼走verbo transitivo o transitivo pronominale |
赶走verbo transitivo o transitivo pronominale |
撵走，打发走verbo transitivo o transitivo pronominale Mia madre mi ha buttato fuori di casa. |
将某人从某处赶走verbo transitivo o transitivo pronominale |
停止(俚语, 比喻) Se vuoi vivere più a lungo, elimina lo stress dalla tua vita. 如果你想活得更久，就得停止生活中的压力。 |
驱赶
Le lamentele della moglie hanno fatto andare il marito via di casa. |
迫使某人离开verbo transitivo o transitivo pronominale (informale: congedare) La polizia ha buttato fuori gli squatter. 警察将那些非法占用者都赶了出去。 |
挤出verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: licenziare) Il partito fece fronte comune contro la ribelle e la cacciò. |
挤出, 逐出, 排除, 开除
Il suo gruppo l'ha estromessa quando ha fatto una gaffe enorme. 她在社交场合发生重大失礼，被逐出了自己的小圈子。 |
放出，释放(informale, figurato: dire) (水，空气等) Anna cacciò un urlo quando il gatto le saltò addosso così dal nulla. |
将…从…驱逐出去
由于打架斗殴，那些足球运动员被驱逐出了俱乐部。 |
倾诉
|
将...排挤出verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: licenziare) Quando è subentrato il nuovo capo mio nonno è stato rimosso dal suo incarico. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 buttare fuori 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
buttare fuori 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。