意大利语 中的 fare un salto 是什么意思？
意大利语 中的单词 fare un salto 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 fare un salto 的说明。
意大利语 中的fare un salto 表示顺便拜访, 拜访，顺道看望，短暂拜访, 短暂外出, 打起精神, 顺便拜访，顺路看望, （坐飞机）短程飞行, 一跃而起, 顺便探访，顺道探访, 马上去, 畏缩，退缩, 短暂造访, 去...短期旅行, 匆匆走进, 去, 出去娱乐, 访问, 作短暂的访问, 匆匆拜访, 向…猛冲, 短暂拜访某人, 拜访, 去, 去…, 空翻, 做空翻, 拜访，访问, 拜访, 在…稍作停留, 顺便拜访, 进行跳台滑雪。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 fare un salto 的含义
顺便拜访(informale) (非正式用语) Ho fatto un salto giusto per dirvi della festa di sabato. 我顺便拜访就是为了告诉你周六派对的事。 |
拜访，顺道看望，短暂拜访(figurato, informale) (非正式用语) Ho pensato di fare un salto a salutarvi! Quando ti trovi nei paraggi, vieni a fare un salto. 我就想着顺道过来看看你，打声招呼！只要你在附近，随时欢迎你来访。 |
短暂外出verbo intransitivo (figurato: velocemente) Faccio solo un salto al negozio e torno fra dieci minuti. 我要去商店一趟，10分钟内就回来。 |
打起精神verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (比喻) L'annuncio mi ha fatto fare un salto e prestare attenzione. 那则通知让我打起精神，开始记笔记。 |
顺便拜访，顺路看望(figurato, informale) (非正式用语) Farò giusto un salto dal mio vicino. |
（坐飞机）短程飞行verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) Questa mattina George ha fatto un salto a San Francisco per una riunione. 今天早上，乔治乘飞机短程飞行到旧金山参加会议。 |
一跃而起verbo intransitivo Quando ho visto la giovane madre fare un salto indietro urlando, sono andato a vedere cos'era successo. |
顺便探访，顺道探访verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: fare una visita breve) 我只能顺道打个招呼，然后就得去上班。 |
马上去verbo intransitivo (figurato, informale) Vuoi fare un giro con me per negozi? |
畏缩，退缩(因为害怕) Tom sobbalzò quando Peter urlò all'improvviso. 保罗突然大喊一声，汤姆害怕地退缩了。 |
短暂造访verbo transitivo o transitivo pronominale La settimana scorsa ha fatto un salto in città. Non sta mai troppo a lungo. 他上周匆匆来过城镇。他从来不会待很长时间。 |
去...短期旅行
Passo al negozio a prendere un po' di latte. |
匆匆走进
Ci impiego un minuto, devo giusto entrare un attimo in farmacia. |
去(luogo, velocemente) Siamo passati per Bristol sulla strada verso Londra. |
出去娱乐verbo intransitivo È bello vestirsi bene e uscire per una serata in città. 好好打扮一下，去城里过过夜生活，感觉很不错。 |
访问(informale) Mi fa male il dente: devo fare un salto dal dentista. |
作短暂的访问, 匆匆拜访(figurato: visitare) Questo pomeriggio sono a casa; se vuoi fare un salto da me così facciamo due chiacchiere...Faccio un salto dal mio vicino a farmi dare un po' di zucchero. |
向…猛冲verbo transitivo o transitivo pronominale |
短暂拜访某人
|
拜访verbo transitivo o transitivo pronominale (informale: visitare) A Matilda piace fare un salto dai suoi amici senza preavviso. |
去(visitare) |
去…verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: breve passaggio) Potresti fare un salto in farmacia a prendermi le medicine? |
空翻verbo transitivo o transitivo pronominale (体操等) Richard ha fatto due salti mortali prima di atterrare. 落地前，理查德空翻了两次。 |
做空翻verbo transitivo o transitivo pronominale I ginnasti hanno fatto un salto mortale all'unisono. |
拜访，访问verbo intransitivo (breve visita) (某人) Stef è passato dalla vicina mentre andava a fare spese per chiederle se avesse bisogno di qualcosa. |
拜访
John è andata a trovare Mary mentre era all'ospedale. |
在…稍作停留(informale) 我需要在药店稍作停留。 |
顺便拜访verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale, figurato) Farò un salto da te appena ho finito. 我完工后会去你那儿的。 |
进行跳台滑雪
|
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 fare un salto 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
fare un salto 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。