意大利语 中的 irritante 是什么意思？
意大利语 中的单词 irritante 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 irritante 的说明。
意大利语 中的irritante 表示让人烦恼的, 令人厌烦的, 刺激性物品, 恼人的, 让人厌烦的, 令人恼怒的, 令人烦躁的, 讨厌的事物, 令人不安的, 不好相处的，难打交道的，不易讨好的, 讨厌的, 烦人的, 令人恼怒的, 让人恼怒的，, 让人讨厌的，令人厌烦的, 引起刺激的, 让人发痒的, 恼人的, 戏弄的，捉弄的, 令人烦恼的, 使…不适, 激怒, 使…生气, 使...不舒服, 使…生气, 激起, 惹恼, 产生不良影响，不好，很糟糕, 惹恼, 使…厌倦, 使生气, 刺激, 打扰, 使烦躁，使焦躁，使恼怒, 发痒, 使慌乱, 让…觉得痒, 招…烦, 激怒, 惹得…烦躁不安, 激怒, 使...生气, 惹恼, 冒犯, 使感到生气，让人感到愤怒, 惹恼, 惹...生气, 激起怨恨, 磨, 蹭, 使恼怒, 使恼怒, 让人心烦, 激怒, 反驳, 使…变得尖酸刻薄，使…变得充满怨恨, 使...不愉快, （接触导致中毒的）有毒植物, 令人愤怒地。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 irritante 的含义
让人烦恼的
|
令人厌烦的
Vederti mangiare le unghie è proprio irritante! |
刺激性物品(per la pelle) |
恼人的aggettivo È irritante che non chiariscano mai i termini tecnici. |
让人厌烦的aggettivo Dover cambiare autobus tre volte per andare a lavorare è seccante. |
令人恼怒的aggettivo La sconfitta della squadra fu fastidiosa, considerato che avevano lavorato così duramente per andare al torneo. |
令人烦躁的aggettivo Louise non poteva più ignorare il suono irritante dei lavori del vicino. 露易丝再也无法忽略隔壁建筑传出的烦人噪音。 |
讨厌的事物(非正式用语) |
令人不安的
Il suo attacco d'ira ha avuto un effetto sgradevole su di noi. |
不好相处的，难打交道的，不易讨好的(人) Sa diventare intrattabile se non si fa a suo modo. |
讨厌的aggettivo Il rumore costante del traffico era fastidioso. 行人车辆不绝于耳的噪音真是令人讨厌。 |
烦人的aggettivo Quando si organizza un matrimonio, si deve prestare attenzione a migliaia di dettagli seccanti. |
令人恼怒的aggettivo ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 我那位令人恼怒的弟弟一直叫嚷和到处乱跑，因此我很难做作业。 |
让人恼怒的，aggettivo |
让人讨厌的，令人厌烦的aggettivo (指人) Sto pensando di cambiare lavoro perché quella là è tremendamente seccante. 我可能要辞职，因为她实在太讨人厌了。 |
引起刺激的aggettivo Questo maglione è un po' irritante se indossato a contatto con la pelle. |
让人发痒的(布料) Non posso indossare il mio nuovo maglione perché mi fa prurito. 我的新毛衣让人发痒，我穿不了。 |
恼人的aggettivo La sua voce fastidiosa mi irrita davvero. |
戏弄的，捉弄的aggettivo (恶意的) Gli altri bambini ripeterono il ritornello fastidioso finché Alison scoppiò in lacrime. |
令人烦恼的aggettivo |
使…不适verbo transitivo o transitivo pronominale (parte del corpo) (身体部位) |
激怒, 使…生气verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) |
使...不舒服verbo transitivo o transitivo pronominale (persona, animale) |
使…生气
|
激起
Il discorso del politico ha eccitato la folla. |
惹恼
你每次咬指甲都会让我特别生气。 |
产生不良影响，不好，很糟糕(figurato) Devi ripetere l'anno? Deve bruciare parecchio! 你要留级吗？这太糟糕了！ |
惹恼
你所有那些愚蠢的问题都让你爸爸很生气。 |
使…厌倦
Il sorriso compiaciuto di Bob non fa altro che irritarmi! 鲍勃那自鸣得意的笑容真让人厌烦！ |
使生气verbo transitivo o transitivo pronominale La sua risposta l'ha irritato. 她的回答激怒了他。 |
刺激verbo transitivo o transitivo pronominale (非正式用语) Il critico infastidì l'autore con insulti meschini. 狭隘的批评惹怒了作家。 |
打扰
|
使烦躁，使焦躁，使恼怒verbo transitivo o transitivo pronominale La voce stridente della donna mi dava fastidio. 那个女人刺耳的声音让我感到烦躁。 |
发痒verbo transitivo o transitivo pronominale Questo maglione graffia davvero! 这件套头衫穿起来好痒！ |
使慌乱verbo transitivo o transitivo pronominale Lo scatto di Ben irritò parecchio Steve. |
让…觉得痒verbo transitivo o transitivo pronominale L'etichetta di questa maglia mi irrita, devo tagliarla. 这件衬衣上的标签让我觉得很痒，我得把它剪掉。 |
招…烦
Bobby mi ha irritato tutto il giorno, devo stargli lontana! 博比喋喋不休的抱怨让我很烦。我得离开他！ |
激怒verbo transitivo o transitivo pronominale |
惹得…烦躁不安
Il costante brontolio di suo marito iniziava a dare ai nervi a Olga. |
激怒
|
使...生气
|
惹恼verbo transitivo o transitivo pronominale La gente che salta la coda mi irrita. 插队的人惹恼了我。 |
冒犯verbo transitivo o transitivo pronominale (非正式用语) |
使感到生气，让人感到愤怒
Era un uomo grande e grosso, quindi non volevo farlo arrabbiare. |
惹恼
|
惹...生气(informale) |
激起怨恨(figurato) |
磨, 蹭(鞋等) 海伦的鞋子太紧了，会磨脚。 |
使恼怒
|
使恼怒verbo transitivo o transitivo pronominale |
让人心烦verbo transitivo o transitivo pronominale L'insegnante stava parlando da un'ora e la sua voce acuta iniziava a dare fastidio. 老师已经讲了一小时之久，她高亢的声音开始令人难受。 |
激怒
Le feste chiassose a tarda notte irriteranno i tuoi vicini. 深夜聚会高声喧哗会惹怒你的邻居们。 |
反驳
Lucy ha un caratteraccio, quindi cerca di non contrariarla. 露茜脾气不好，别招惹她。 |
使…变得尖酸刻薄，使…变得充满怨恨verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (比喻) Anni spesi in lavori pagati poco e non appaganti avevano inasprito Gillian. 连年累月地在一个低薪、没有回报的岗位工作，基利安变得尖酸刻薄。 |
使...不愉快
L'odore mi dà fastidio al naso. |
（接触导致中毒的）有毒植物sostantivo femminile Imparare a riconoscere le piante irritanti è molto utile per tutti gli escursionisti. |
令人愤怒地locuzione avverbiale |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 irritante 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。