意大利语 中的 minima 是什么意思?

意大利语 中的单词 minima 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 minima 的说明。

意大利语 中的minima 表示最小量, 最低的, 极小的, 极不可能的, 丝毫的, 一丁点儿的, 微小的, 及格的,合格的, 最少的,最低的, 微量, 最基本的,必需的, 低价, 空转, 最小化, 最小的, 最小化, 刚刚够, 毫无疑问地, 绝对最小值, 基本工资, 基本工资, 基本工资, 最小公分母, 最小公倍数, 最低生活工资, 最小公分母, 最低工资, 最低工资法, 少量的某物, 最低价,底价, 最低资本回报率,门槛收益率, 最低贷款利率, 最基础的东西, 靠…维持生活, 空转, (不按常规而)图简便, 微不足道的, 没有任何, 基准水平, 去芜存菁, 大致上,差不多, 些微,些许, 最少数量, 基础, 比分相差不大地, 至少, 底线, 轻微的劳动, 起始。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 minima 的含义

最小量

sostantivo maschile

Qual è il minimo che sono disposti ad accettare per la casa?

最低的

aggettivo

Anche con un piano previdenziale minimo potrete godervi una pensione più serena.

极小的

aggettivo

Il ritardo era minimo e in breve siamo partiti.

极不可能的

aggettivo

Io ci aggiungerei una minima quantità di sale.

丝毫的, 一丁点儿的

aggettivo (superlativo)

Non ho la minima idea di come si guida una macchina col cambio manuale.
我完全不知道该怎么驾驶手动档汽车。

微小的

(preciso, accurato)

Hanno preso nota anche dei minimi dettagli del loro progetto.
连计划最细微的细节他们都写了下来。

及格的,合格的

(voto)

Il punteggio minimo per superare questo test è il 50%.

最少的,最低的

(数量、程度等)

Questo è il nostro prezzo più basso.

微量

Se avessi un minimo di dignità andresti da lui a scusarti.
如果你稍微懂点礼貌的话,你就应该向他道歉。

最基本的,必需的

(人员)

Nel periodo delle vacanze c'era solo il personale ridotto a gestire l'ospedale.
节日期间,医院只有必需的工作人员值班。

低价

Le azioni ha raggiunto il record più basso dell'anno.
这支股票跌到了今年的最低点。

空转

verbo intransitivo (motore) (发动机等)

Peter ha fatto girare al minimo la sua auto mentre si trovava al semaforo.
彼得在等信号灯的时候,让车子的发动机空转。

最小化

Come possiamo minimizzare il nostro rischio in questo investimento?
我们如何在这项投资中尽量降低风险?

最小的

aggettivo (superlativo)

Certi insetti sono così piccoli che volano via al minimo refolo di vento. Aveva paura che la ciotola si rompesse al minimo tocco.

最小化

clicca sulla finestra ridotta a icona per ripristinarla.

刚刚够

Abbiamo appena il minimo indispensabile per noi stessi, non possiamo accollarci nessun altro.

毫无疑问地

绝对最小值

sostantivo maschile

基本工资

I lavoratori senza esperienza che entrano in quest'azienda ricevono il salario minimo.

基本工资

基本工资

最小公分母

sostantivo maschile (matematica)

Il minimo comune denominatore delle due frazioni 1/6 e 1/4 è 12.

最小公倍数

sostantivo maschile

Prima di sommare due frazioni è necessario trovare il minimo comune multiplo tra i denominatori.

最低生活工资

sostantivo maschile

最小公分母

sostantivo maschile (matematica)

最低工资

sostantivo maschile

Molte persone sono costrette a lavorare per meno del salario minimo.

最低工资法

sostantivo femminile

少量的某物

最低价,底价

sostantivo maschile

A volte, i governi fissano dei prezzi minimi per proteggere le industrie dalla concorrenza straniera.

最低资本回报率,门槛收益率

(金融)

最低贷款利率

sostantivo maschile (minimum lending rate)

最基础的东西

sostantivo maschile

靠…维持生活

verbo intransitivo (如微薄薪水)

È difficile sopravvivere con uno stipendio così basso.

空转

verbo intransitivo (motori) (指引擎)

(不按常规而)图简便

Quando i subappaltatori nelle costruzioni cercano di andare al risparmio sulle fondamenta, succede un disastro.

微不足道的

aggettivo (superlativo)

Tremava al più piccolo segnale di problemi. Il cavaliere obbediva al minimo capriccio della dama.

没有任何

Non c'è traccia di zucchero in questa ciotola.

基准水平

sostantivo maschile

去芜存菁

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

In questi tempi di crisi economica le famiglie hanno tagliato al minimo il loro budget per gli articoli di drogheria.

大致上,差不多

Da queste parti è dura trovare un caffè un minimo decente.
这附近很难买到一杯还凑合的咖啡。

些微,些许

对矿井里还有人存活人们只抱有些许希望。

最少数量

sostantivo maschile

Qual è il minimo che posso pagare per questo?
我至少要为这个东西支付多少?

基础

Alcuni lavoratori sottopagati non possono neanche permettersi il minimo indispensabile, come il cibo o il riscaldamento.
有些在低薪岗位上工作的人,甚至连温饱一类的基本需求都无法负担。

比分相差不大地

Fu eletto presidente di stretta misura.

至少

locuzione avverbiale

底线

sostantivo maschile (economia)

Il livello minimo per le variazioni di prezzo è stato fissato a 10 dollari.

轻微的劳动

起始

(prezzi)

I prezzi delle case qui partono da 200.000 dollari.
这里的房价大约200000美元起。

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 minima 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。