意大利语 中的 onestà 是什么意思？
意大利语 中的单词 onestà 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 onestà 的说明。
意大利语 中的onestà 表示坦率直白的, 坦诚的, 合法, 明确的, 公平的, 诚实的, 诚恳的, 诚实的，说实话的, 真诚的, 诚实的，坦诚的, 正直的, 正直的，坦诚的, 诚实的，公平正当的, 诚实的, 可靠的, 实实在在的, 朴素的, 真挚的，真诚的, 得体的, 值得尊敬的，可敬的, 坚定的, 诚挚的，诚恳的, 正直的，可靠的, 热情的, 正派的, 公平的, 品性高洁的, 诚挚, 坦诚, 诚实, 原始状态, 合法性, 诚实, 诚实, 公平价格, 跟…说实话, 顾家的男人。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 onestà 的含义
坦率直白的aggettivo Trovare un commerciante onesto è una fortuna. |
坦诚的
|
合法aggettivo |
明确的aggettivo Il ministro finalmente fece una dichiarazione trasparente sulla nuova politica. 首相终于给出了关于新政策的明确声明。 |
公平的aggettivo L'equa decisione del giudice ha rispettato la costituzione. |
诚实的aggettivo Sei uno degli uomini più onesti che conosca e meriti questo riconoscimento. |
诚恳的aggettivo |
诚实的，说实话的aggettivo (指人) Una persona onesta non ha bisogno di ricordare cosa ha detto. 一个诚实的人不必牢记自己所说的话。 |
真诚的aggettivo Linda ha fatto un'onesta richiesta di perdono. 琳达真诚请求宽恕。 |
诚实的，坦诚的aggettivo (观点) Ha dato la sua franca opinione riguardo l'affare. 他对这项业务发表了诚实的意见。 |
正直的aggettivo Gli uomini onesti vivranno in pace. 正直之人活得心安理得。 |
正直的，坦诚的aggettivo (指人) Era una persona povera ma onesta. 他是一个贫穷但正直的人。 |
诚实的，公平正当的aggettivo (指做生意) Tutte le sue operazioni d'affari sono state oneste. 她的所有生意都是公平正当的。 |
诚实的, 可靠的
|
实实在在的, 朴素的
|
真挚的，真诚的aggettivo (态度、行为等) Nancy capì dall'espressione sincera di Gerald che non stava mentendo. 从杰拉德真诚的表情，南希能看出他没在撒谎。 |
得体的aggettivo Janet è una giovane donna molto rispettabile. |
值得尊敬的，可敬的aggettivo (人) Il giudice aveva la reputazione di uomo retto. |
坚定的(figurato) |
诚挚的，诚恳的aggettivo (人) Sono sicuro che Katie non ti sta mentendo: è una persona molto sincera. 我敢肯定，凯蒂没有对你撒谎。她是一个十分诚恳的人。 |
正直的，可靠的aggettivo (俚语) Quel predicatore è più onesto di quanto sembra. 那位传教士十分正直可靠。 |
热情的aggettivo (persona) |
正派的aggettivo Mi aspetto un comportamento pulito da tutti voi, senza che nessuno trasgredisca o si rigiri a suo favore le regole. |
公平的aggettivo L'arbitro vuole un combattimento pulito. 裁判想要一场公平公正的拳击比赛。 |
品性高洁的aggettivo È rimasta una donna rispettabile nonostante le pressioni dei sui spasimanti. 尽管有众多追求者的压力在，她一直都是个正经的女性。 |
诚挚
|
坦诚
Il supervisore apprezzò il candore della guardia nell'ammettere che si era addormentata. |
诚实
|
原始状态(di emozioni, pensieri) (比喻) Mossa dall'onestà dei suoi sentimenti, Maggie non fu in grado di perdonare la figlia. |
合法性sostantivo femminile L'ONU ha mandato dei rappresentati indipendenti per assicurarsi della totale correttezza durante le elezioni. 联合国派出了独立的代表以保证选举的合法性。 |
诚实sostantivo femminile Kate riteneva che la troppa sincerità potesse rovinare una buona relazione. 凯特认为过于诚实可能会毁掉一段良好的关系。 |
诚实
|
公平价格
Ho pagato la mia macchina 2.000 sterline: all'epoca mi sembrava un prezzo giusto. |
跟…说实话
|
顾家的男人sostantivo maschile |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 onestà 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。