意大利语 中的 scuse 是什么意思？
意大利语 中的单词 scuse 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 scuse 的说明。
意大利语 中的scuse 表示借口, 理由, 似是而非的说法，说得像真的一样, 借口, 借口, 借口, 抱歉，对不起，请原谅, 对不起, 我很抱歉, 我很抱歉，对不起, 准备好的借口（理由等），俗套的台词，老掉牙的借口, 道歉, 借口, 借口, 请原谅, 对不起！, 推脱, 请允许我离开，我失陪一下, 什么？, 道歉, 道歉地, 在…的掩护下, 万分抱歉, 喂！, 站不住脚的借口, 蹩脚的借口, 请求原谅, 道歉, 你说什么，请再说一遍, 请求...原谅, 向…道歉, 请原谅, 对不起，你说什么？, 因为…道歉, 请原谅我的某事, 嘿！, 为了某事向某人道歉, 对某人说, 希望不介意我做某事, 因为做…向…道歉, 不成为理由的理由，缺乏说服力的理由, 把…当作借口。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 scuse 的含义
借口
Usò il vischio come scusa per baciarla. 他用槲寄生枝条为借口吻了她。 |
理由sostantivo femminile L'insegnante era stufa delle sue giustificazioni per non aver fatto i compiti. 老师厌倦了他老是为功课没完成找理由。 |
似是而非的说法，说得像真的一样sostantivo femminile (figurato) (非正式用语，讽刺意味) Mi stai dicendo che non hai sentito il telefono? È solo una scusa! |
借口(俚语, 为逃避责任找的) Non è malata, è solo una scusa per non dover andare a scuola. 她没病，只不过是不想去上学而找的借口罢了。 |
借口sostantivo femminile (informale: pretesto) Alfie trova ogni giorno una scusa diversa per giustificare il suo ritardo a scuola. 阿尔菲每天上学迟到都有不同的借口。 |
借口
Ken ha rifiutato con la scusa che la sua macchina si era guastata. |
抱歉，对不起，请原谅(informale) (表示歉意) Scusa! Non volevo urtarti. 对不起！我不是有意撞你的。 |
对不起(informale) |
我很抱歉interiezione (informale) Scusami, ho sbagliato. |
我很抱歉，对不起interiezione (informale) (非正式用语) Scusa, ho rotto la tua lampada preferita! 我很抱歉弄坏了你最喜欢的灯！ |
准备好的借口（理由等），俗套的台词，老掉牙的借口sostantivo femminile (俚语) Ha cercato di attirarla con la vecchia scusa "Ci siamo già visti prima?". 他试着用俗套的台词向她搭讪：“我们是不是见过？” |
道歉
Mi devi delle scuse. 你欠我一个道歉。 |
借口
Mary è venuta nel mio ufficio con il pretesto di prendere in prestito una penna. |
借口
Patrick si congedò dal pranzo con il pretesto di un affare urgente. |
请原谅interiezione (informale) Scusami, puoi ripetere quello che hai detto? |
对不起！interiezione (informale) Scusami, se ti sono venuto addosso. |
推脱(scusa) La risposta del direttore a chi gli chiedeva se ci sarebbero stati dei licenziamenti era chiaramente un modo per svincolarsi. 老板对于是否会进行裁员一问的回答显然是在避实就虚。 |
请允许我离开，我失陪一下(quando si va via) (礼貌用语) Mary si scusò e lasciò la riunione per andare a prendere il figlio a scuola. |
什么？interiezione (per far ripetere) (用于要求别人重复说一次) Prego? Cos'ha detto? |
道歉
Se ferisci i sentimenti di qualcuno dovresti scusarti. 如果伤害了别人的感情，你就应该道歉。 |
道歉地
"Non avevo intenzione di ferirti", disse Larry in segno di scusa. |
在…的掩护下
La candidata accusò il suo avversario di perseguire i propri interessi con la scusa del patriottismo. 该候选人指控她的对手披着爱国主义的伪装来追求个人利益。 |
万分抱歉interiezione (ironico) Scusa tanto se ti ho detto la verità! |
喂！interiezione (per richiamare attenzione) (用来引起注意) Scusa! Ti è caduto il portafoglio! |
站不住脚的借口sostantivo femminile Dire che non ti è suonata la sveglia è una scusa patetica per giustificare questo ritardo. |
蹩脚的借口
Un raffreddore è una scusa miserevole per mancare cinque giorni al lavoro. |
请求原谅verbo transitivo o transitivo pronominale Sam dovrebbe ammettere di essersi comportato male e chiedere scusa. 萨姆应承认他的不良行为并请求宽恕。 |
道歉verbo transitivo o transitivo pronominale |
你说什么，请再说一遍(per far ripetere) (请别人重复你没听清的话) Scusa? Non ti ho sentito. 你说什么？我没听清楚。 |
请求...原谅verbo transitivo o transitivo pronominale |
向…道歉(人) 我就那场意外向布兰达道歉，然后她原谅了我。 |
请原谅(informale, sarcastico) (愤怒，讽刺的) Beh, scusa tanto! Non te lo chiedo più! |
对不起，你说什么？(formale) |
因为…道歉
Mark si è scusato per il ritardo con cui ha risposto all'email. 马克因为推迟回复我的邮件而道歉。 |
请原谅我的某事(formale) Scusate l'interruzione, sapete dov'è vostro padre? |
嘿！interiezione (informale, sarcastico) (表示讽刺或恼怒) E io ho detto: ehi! Ma dici sul serio? ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 我当时就像是，“嘿！你是认真的吗？” |
为了某事向某人道歉
Devi scusarti con Stephen per il modo in cui l'hai trattato ieri. 你应该为自己昨天对待史蒂夫的方式向他道歉。 |
对某人说verbo transitivo o transitivo pronominale 拉胡尔，快对弟弟道歉。 |
希望不介意我做某事(formale) Scusi se glielo dico, ma pensa davvero sia una buona idea? |
因为做…向…道歉
简因为叫我谎话精而向我道歉。 |
不成为理由的理由，缺乏说服力的理由
|
把…当作借口verbo transitivo o transitivo pronominale Harry ha addotto un mal di testa come scusa per scampare la visita ai genitori di Julie. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 scuse 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。