意大利语 中的 seconda 是什么意思？
意大利语 中的单词 seconda 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 seconda 的说明。
意大利语 中的seconda 表示二度音程, 第二档, 第二交响曲, 二垒, 秒, 第二个的, 排名第二的，第二名的, 第二名地, 第二声部的, 助手, 秒, 一下, 二世, 替补的, 另一的, 第二, 第二好的, 按照, 根据, 根据…的看法, 根据, 秒, 第二好地, 根据…排序, 根据…的指示, 取决于, 遵照, 按照, 时刻, 补充的, 一眨眼的工夫，没到一秒钟, 二副, 亚军，第二名, 与…一致, 第二, 副手, 瞬间, 瞬时, 二年级, 视...而定, 取决于, 二垒位置, 残次品，尾货, 作为第二语言的英语教学, 农庄, 第二好, 后部分的，后面的, 二流的，劣等的, 旧的, 二等的, 传承的, 二流的, 二手的, 看情形而定，视情况而定, 就所需, 根据需要地, 季节性地, 看情况, 重新任命, 二等座, 旧衣物。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 seconda 的含义
二度音程sostantivo femminile (musica) (音乐) Il prossimo cambio d'accordo è una seconda. |
第二档sostantivo femminile (机动车) In salita, scalare in seconda. |
第二交响曲(concerto) |
二垒sostantivo femminile (baseball) (棒球) Il runner ha rubato la seconda base. |
秒sostantivo maschile (tempo) (时间单位) Un minuto dura sessanta secondi. 一分钟是六十秒。 |
第二个的aggettivo (di una serie) Questa è la seconda tappa del nostro viaggio. 这是我们旅途的第二段。 |
排名第二的，第二名的aggettivo (in classifica) (在比赛中) Mia sorella ha vinto la corsa e io sono arrivato secondo. 我妹妹赢得了跑步比赛，我则排名第二。 |
第二名地aggettivo (in seconda posizione) La nostra squadra è arrivata seconda. Jane è stata la prima, e Claire è arrivata seconda. 我们队是第二名。简是第一名，克莱尔位列第二名。 |
第二声部的aggettivo (musica) (音乐) I secondi violini suonavano scordati. |
助手sostantivo maschile (pugilato) (拳击赛) Il secondo del pugile ha gettato la spugna. |
秒sostantivo maschile (角度单位) Le coordinate sono trenta gradi, due minuti e dieci secondi nord. |
一下sostantivo maschile Ha distolto lo sguardo solo per un secondo. 他只向旁边张望了一下。 |
二世sostantivo maschile (monarchia, ecc.) (君主) Charles II fu re d'Inghilterra dal 1660 al 1685. 查尔斯二世在1660年至1685年是英国国王。 |
替补的aggettivo Il blu è la mia seconda scelta. |
另一的aggettivo Vorrei un'altra tazza di tè, per cortesia. |
第二
In primo luogo non può permettersi una macchina, in secondo luogo non sa guidare. |
第二好的
|
按照preposizione o locuzione preposizionale Secondo la legge, devi pagare le tasse. 根据法律，你必须纳税。 |
根据(una norma, un canone) |
根据…的看法preposizione o locuzione preposizionale Secondo David, il concerto è stato molto bello. 根据戴维德的看法，那场音乐会很棒。 |
根据preposizione o locuzione preposizionale Secondo molte persone di una certa età, i giovani d'oggi hanno troppa libertà. |
秒(figurato: attimo) Aspetta un secondo, prendo il cappotto e vengo con te. |
第二好地
|
根据…排序
I bambini si misero in fila secondo la loro altezza, dal più basso al più alto. 孩子们根据身高，从矮到高地排队。 |
根据…的指示
Preparate il pane secondo la ricetta. 请根据食谱的指示制作面包。 |
取决于
薪资水准取决于经验。 |
遵照preposizione o locuzione preposizionale Lui fa tutto secondo il libro. 他完全遵照规矩行事。 |
按照preposizione o locuzione preposizionale Secondo le nuove regole, hai molti poteri. 按照现行规定，你有很多权利。 |
时刻
Sembrava che fosse tutto finito in un solo istante. 感觉像是刹那间就结束了。 |
补充的
马文开始了一份兼职。 |
一眨眼的工夫，没到一秒钟sostantivo maschile (figurato: breve tempo) (比喻) Aspetta, sono da te in un secondo! |
二副sostantivo maschile (navigazione) (海军) Il capitano si affidò moltissimo all'esperienza del suo secondo per portarli attraverso la barriera corallina. |
亚军，第二名sostantivo maschile (竞赛中的) Linda vinse il concorso della scuola e la sua amica Amy fu la seconda. |
与…一致
你正得我心！ |
第二
|
副手sostantivo maschile Il sindaco era malato, quindi il suo vice ha partecipato all'incontro al suo posto. 市长病了，所以由副手代为参会。 |
瞬间, 瞬时sostantivo maschile (informale) 我一会儿就好，然后我们就可以出发了。 |
二年级sostantivo femminile (scuola) Negli Stati Uniti di solito i bambini hanno circa sette anni quando iniziano la seconda elementare. |
视...而定preposizione o locuzione preposizionale A seconda del tempo, deciderò se fare o meno campeggio questo fine settimana. |
取决于preposizione o locuzione preposizionale Con questa ricetta si fanno 24 o 30 biscotti, a seconda delle dimensioni di ciascuno. |
二垒位置locuzione avverbiale (baseball) (棒球) Stevens gioca in seconda base. |
残次品，尾货sostantivo plurale maschile (商品) Conosco un negozio che vende vestiti di seconda mano a prezzi molto buoni. |
作为第二语言的英语教学(acronimo) |
农庄(solo se villa o grande casa) Abbiamo una tenuta vicino ai monti dove andiamo a passare i fine settimana. 我们在山边有一处度周末的乡间私宅。 |
第二好(轻蔑语) Margot non voleva accontentarsi di un ripiego per il suo abito di matrimonio. |
后部分的，后面的
Sposò una donna di quarant'anni avanzati. 他们快70岁了才结婚。他娶了一位40好几的女性。 |
二流的，劣等的
|
旧的
|
二等的sostantivo femminile (mezzi di trasporto) (交通工具的座位) Ho acquistato un biglietto di seconda classe perché costava molto meno. |
传承的locuzione aggettivale La maggior parte dei bambini indossava vestiti di seconda mano. |
二流的locuzione aggettivale |
二手的locuzione aggettivale (usato) |
看情形而定，视情况而定
|
就所需avverbio Applicare la pomata sulla ferita al bisogno. |
根据需要地locuzione avverbiale Assumere i farmaci antidolorifici secondo necessità. |
季节性地locuzione avverbiale |
看情况
Altre fonti di finanziamento potrebbero essere disponibili a seconda delle circostanze. |
重新任命
|
二等座sostantivo femminile (ferrovia) (火车) È più economico viaggiare in seconda classe che in quella normale. |
旧衣物
Bill si è abituato a indossare gli abiti dismessi di suo fratello. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 seconda 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。