意大利语 中的 sussurrare 是什么意思?

意大利语 中的单词 sussurrare 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 sussurrare 的说明。

意大利语 中的sussurrare 表示柔声说, 轻声细语说, 以耳语声说, 发出轻柔的声音, 私语, 咕哝,低声嘟哝, 低声说话, 低声说, 悄声说话,低声说, 低声说出, 轻声细语, 对某人低语, 对某人低声说, 低声说, 向某人低声说, 悄悄告诉某人。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 sussurrare 的含义

柔声说

verbo transitivo o transitivo pronominale

"Ciao bello," sussurrò Amy.
“你好,帅哥。”艾米轻声说道。

轻声细语说

verbo transitivo o transitivo pronominale (罕见用法)

Dean sussurrò parole dolci all'orecchio della fidanzata.

以耳语声说

verbo transitivo o transitivo pronominale

Susan ha sussurrato le istruzioni all'orecchio di Harry.
苏珊低声将指示告诉哈利。

发出轻柔的声音

verbo intransitivo

私语

verbo intransitivo

Il professore stava mormorando e nessuno riusciva a sentire quello che diceva.
那个教授讲话声太小了,没有人听得到他在说什么。

咕哝,低声嘟哝

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il ragazzino timido ha sussurrato "Ti amo" sottovoce.
那个男孩很害羞,低声说了句“我爱你”。

低声说话

(figurato)

Gli amanti si sorridevano e cinguettavano l'un l'altro dolcemente.

低声说

verbo transitivo o transitivo pronominale

Steve bisbigliò che era dispiaciuto.
史蒂夫低声道歉。

悄声说话,低声说

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'infermiera ha sentito il paziente borbottare durante il sonno.

低声说出

verbo transitivo o transitivo pronominale

Janet bisbigliò le sue condoglianze alla vedova.
珍妮特低声慰藉那名遗孀。

轻声细语

sostantivo maschile (比喻)

Il bambino che piangeva si calmò al sussurrare della madre.

对某人低语

verbo intransitivo

La studentessa si chinò sul banco per sussurrare all'amica.
那名学生斜倚在桌上跟她朋友窃窃私语。

对某人低声说

verbo transitivo o transitivo pronominale

Mi ha sussurrato la sua risposta e se n'è andata in silenzio.

低声说

verbo transitivo o transitivo pronominale

Sussurrava tra sé in fondo alla stanza.

向某人低声说

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il bambino sussurrò il suo segreto alla mamma.
小男孩小声地告诉了妈妈自己的秘密。

悄悄告诉某人

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ellen bisbigliò a Lucy che se ne andava.
艾伦悄悄告诉露西她要离开了。

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 sussurrare 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。