意大利语 中的 vento 是什么意思？
意大利语 中的单词 vento 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 vento 的说明。
意大利语 中的vento 表示风, 空气, 微风, 风速2到6级的风, 防风的, 顺风地, 逆风地, 来自南方的强风, 资金外流, 吹风, 被风吹的, 被风吹起的, 飘动的, 风车，风车房, 强风, 防风夹克, 顶风, 横风, 北风, 顺风, 风向标, 东北风暴, 西北风, 东南风, 西南风, 吹风引起的皮肤伤害, 防风夹克, （一阵）强风, 阵风, 东风, （吹进）一股清新的风, 顶头风, 呼啸的风, 寒风, 强风, 两面皆可推拉开关的门, 西风, 风寒, 风轮机, 风速, 风寒因素, 累范特风, 风洞, 大风, 凉爽的微风, 鼓起, 浪费, 飘飞的, 迎风的, 全力以赴，快速推进, 掉落的果实, 吹入，吹进, 使…防风, 游隙，炮筒内径与炮弹之间的空隙, 航角指示器, 风标, 东风, 北风, 从西边吹来的风, 南风, 钦诺克风, 海岸风, 七级以上大风, 一级风, 把...挥霍在…上。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 vento 的含义
风sostantivo maschile Il vento è forte attorno ai grattacieli. 摩天大楼周围风很大。 |
空气
Ho sentito un colpo di vento sul collo. 我感到脖子上吹过一阵风。 |
微风
Una leggera brezza soffiò sul lago. 微风吹过了湖面。 |
风速2到6级的风(numero di Beaufort: 2-3) (气象) La burrasca è più forte della brezza. |
防风的
|
顺风地avverbio Lo yacht navigava sottovento. |
逆风地
|
来自南方的强风
|
资金外流(figurato: dispendio di denaro) |
吹风
一阵风把那堆文件刮倒了。 |
被风吹的
Il paesaggio battuto dal vento di Dartmoor è tra i più belli di tutta Europa. |
被风吹起的aggettivo I capelli di Lindsey furono spazzati dal vento quando si avvicinò alla bufera. 琳赛进门的时候，头发被暴风雨吹得乱蓬蓬的。 |
飘动的locuzione aggettivale (bandiere, ecc.) (旗子) |
风车，风车房sostantivo maschile (灌溉用) Il mugnaio macinava il grano in farina nel suo mulino a vento. |
强风
Soffia un vento molto forte là fuori! 这强风刮得越来越大。外面正刮着强风！ |
防风夹克sostantivo femminile (防风上衣的一种) Da' un'occhiata alla nuova giacca a vento che ho comprato ieri! |
顶风sostantivo maschile La nave viaggiava con un vento contrario e per questo non poteva andare molto veloce. |
横风sostantivo maschile (aeronautica) |
北风sostantivo maschile |
顺风sostantivo maschile |
风向标sostantivo femminile |
东北风暴sostantivo maschile |
西北风sostantivo maschile |
东南风sostantivo maschile |
西南风sostantivo maschile |
吹风引起的皮肤伤害sostantivo femminile |
防风夹克sostantivo femminile |
（一阵）强风sostantivo femminile La raffica di vento ha fatto volare via il giornale. |
阵风sostantivo femminile Una forte raffica di vento ha fatto volare via il bucato. |
东风sostantivo maschile |
（吹进）一股清新的风sostantivo maschile (比喻积极的改变) Il suo operato ha portato un vento nuovo nella gestione dell'azienda. |
顶头风sostantivo maschile C'era un forte vento contrario e quindi la nostra velocità era ridotta. |
呼啸的风sostantivo maschile |
寒风sostantivo maschile Portati dietro la sciarpa, il berretto e i guanti perché c'è un vento gelido là fuori. |
强风sostantivo maschile Amy è così magra che credevo che il forte vento se la potesse portare via. |
两面皆可推拉开关的门
|
西风sostantivo maschile |
风寒
|
风轮机
Il comune ha in programma di costruire circa quindici turbine eoliche nell'area. |
风速sostantivo maschile |
风寒因素sostantivo maschile |
累范特风sostantivo maschile (地中海西部地区的东风) |
风洞sostantivo femminile |
大风sostantivo maschile |
凉爽的微风
|
鼓起
Mi ha tenuto sveglio dal rumore la tenda che si gonfiava con il vento. |
浪费verbo transitivo o transitivo pronominale (idiomatico: sprecare) |
飘飞的participio passato La neve spinta dal vento si accumulò nei campi. 飘飞的雪集聚在田野中。 |
迎风的
Il lato sopravento dell'isola è più piovoso delle altre zone. |
全力以赴，快速推进(figurato) Ora che abbiamo tutti permessi, il progetto procederà a gonfie vele. |
掉落的果实sostantivo femminile (古语) Lasciamo la frutta caduta per il vento in modo che la possano mangiare i cervi. |
吹入，吹进verbo intransitivo Quando ho aperto la porta sono entrate delle foglie portate dal vento. |
使…防风verbo transitivo o transitivo pronominale |
游隙，炮筒内径与炮弹之间的空隙sostantivo maschile (tiro con armi da fuoco) (火炮) |
航角指示器sostantivo maschile (nautica) (航海) Il marinaio aveva difficoltà a riparare l'indicatore di direzione del vento durante la tempesta. |
风标sostantivo femminile |
东风sostantivo maschile |
北风sostantivo maschile |
从西边吹来的风
|
南风sostantivo maschile (常作 southerlies) |
钦诺克风(vento caldo e secco) |
海岸风sostantivo maschile |
七级以上大风sostantivo maschile |
一级风sostantivo femminile (气象) |
把...挥霍在…上(denaro) Sophie ha sperperato tutti i suoi soldi per un vestito nuovo. 索菲把所有钱都挥霍在一条新裙子上了。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 vento 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。