Co znamená abrazo v Španělština?
Jaký je význam slova abrazo v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat abrazo v Španělština.
Slovo abrazo v Španělština znamená obejmout, obejmout, zabalit, objímat, přijmout, zmáčknout, vzít k sobě, objetí, objetí, objetí, sevření, obejmout, roztomilý, obejmout, obejmout, objímat se, obejmout, uvítat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova abrazo
obejmoutverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Renuentemente abrazó a su antiguo enemigo. Váhavě objal někdejšího nepřítele. |
obejmout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La mamá panda estaba abrazando a su bebé. Panda objala své mládě. |
zabalit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El grupo desapareció de la vista conforme la neblina los iba envolviendo. |
objímat
La pequeña estrechó con fuerza su muñeca. Holčička pevně sevřela svou panenku. |
přijmout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El emperador finalmente adoptó la nueva religión. Císař nakonec přijal nové náboženství. |
zmáčknout(coloquial) (v objetí) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Harry agarró a Amber y la apretujó. |
vzít k sobě(do blízkosti) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Tomó a su novia en brazos y la besó apasionadamente. |
objetínombre masculino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) El fuerte abrazo de Ursula hizo sentir bien a su esposo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Opětoval její objetí. |
objetínombre masculino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) El afectuoso abrazo de Carl hizo sentir mejor a su mujer. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Přátelské objetí nebo pusa na rozloučenou ještě není nevěra. |
objetí
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Sarah se sintió mejor después de un abrazo de su abuela. Sarah se po objetí babičky cítila lépe. |
sevřenínombre masculino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) A la pequeña le costó zafarse del abrazo de su madre. Holčička se těžko dostávala z matčina sevření. |
obejmout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Abrazó a su hermano cuando él volvió. Objala svého bratra, když se vrátil. |
roztomilý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) James quería sostener al adorable bebé. James si chtěl roztomilé dítě podržet. |
obejmout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La madre abrazaba a su pequeña hija en sus brazos. |
obejmout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tim abrazó fuerte a su novia antes de decirle adiós. |
objímat se
La pareja se abrazó fuertemente. Milenci se objímali. |
obejmout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La madre abrazó a Sarah. Matka Sáru sevřela v náručí. |
uvítat(někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Derek abrazó a su hermano y lloraron de alegría por estar reunidos. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu abrazo v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova abrazo
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.