Co znamená absorver v Portugalština?

Jaký je význam slova absorver v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat absorver v Portugalština.

Slovo absorver v Portugalština znamená vstřebat, pohltit, pohlcovat, vstřebat, strávit, pohltit, pohlcovat, vstřebat, splatit, zmírnit, ztlumit, nasáknout, vstřebat, vsáknout, vstřebat, nasát, upoutat, zaujmout, nasát, nasát, vsáknout se, ztlumit, zmírnit, pochytit, osvojit si, čerpat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova absorver

vstřebat, pohltit

verbo transitivo (tekutinu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A toalha absorveu o excesso de água.

Ručník vstřebal (or: pohltil) přebytečnou vodu.

pohlcovat

verbo transitivo (zvuk)

As paredes desta sala absorvem som.

Stěny místnosti pohlcují zvuk.

vstřebat, strávit

verbo transitivo (myšlenky)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Os alunos absorveram as ideias radicais do professor.

Studenti vstřebali profesorovy radikální názory.

pohltit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A corporação gradualmente absorveu as empresas menores da área.

Korporace postupně pohltila menší podniky v okolí.

pohlcovat

verbo transitivo

Se a demanda continuar a absorver a oferta disponível neste ritmo, estamos fadados ao desastre.

Pokud poptávka nepřestane pohlcovat nabídku tímto tempem, bude to velký problém.

vstřebat

(informaci)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

splatit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A empresa dele absorveu as perdas do negócio que ela adquiriu.

zmírnit, ztlumit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A rede de segurança amorteceu a queda do bombeiro.

nasáknout

(tekutinu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Você pode usar uma esponja para absorver água.

vstřebat

(figurado) (přeneseně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Não tenho certeza de que absorvi tudo, mas entendi a maior parte.

vsáknout

verbo transitivo (figurado, informações, experiência) (přeneseně: informace, zkušenosti apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vstřebat

(figurado) (přen.: informace apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

As crianças prestam atenção a mais coisas do que percebemos, absorvendo tudo à sua volta.

nasát

verbo transitivo (umidade) (látka)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

upoutat, zaujmout

verbo transitivo (a atenção)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

nasát

verbo transitivo (planta) (rostlina apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

nasát

verbo transitivo (pessoa) (ideologii apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vsáknout se

(líquido: ser absorvido)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

ztlumit, zmírnit

(náraz)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A neve fresca amorteceu o impacto quando Tina caiu.

Čerstvý sníh ztlumil náraz Tinina pádu.

pochytit, osvojit si

(figurado, hábitos) (vzorec chování od někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Maria estava preocupada que seu filho estava pegando maus hábitos dos outros meninos na escola.

čerpat

(inspiraci apod.)

Este musical pega inspiração em uma peça de Shakespeare.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu absorver v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.