Co znamená açoitar v Portugalština?
Jaký je význam slova açoitar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat açoitar v Portugalština.
Slovo açoitar v Portugalština znamená nasekat, bít, mlátit, zbičovat, zbičovat, bičovat, šlehat, práskat, bičovat, pokárat, potrestat, bičovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova açoitar
nasekat(hovorový výraz: dítěti apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) O pai açoitou o filho porque ele foi malvado. Otec mu nasekal, protože hrozně zlobil. |
bít, mlátitverbo transitivo (figurado) (někoho) O pai violento de Fred costumava açoitá-lo com o cinto. |
zbičovatverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Embora eles a tivessem chicoteado muitas vezes, ela não confessou as acusações. |
zbičovat(někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
bičovat, šlehat, práskat
O condutor da carroça chicoteou o cavalo para que ele fosse mais rápido. O dono de escravos chicoteou o escravo por desobediência. Řidič povozu šlehal koně, aby byl rychlejší. Majitel otroků bičoval otroka za neposlušnost. |
bičovat
|
pokárat, potrestat(repreender) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
bičovatverbo transitivo (chuva, vento) (vítr) |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu açoitar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova açoitar
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.