Co znamená adiós v Španělština?
Jaký je význam slova adiós v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat adiós v Španělština.
Slovo adiós v Španělština znamená Na shledanou!, ahoj, čau, Nazdar!, Ahoj!, Měj se!, na shledanou, sbohem, jít na kutě, jít do hajan, sbohem, Nashle!, dát sbohem, padák, zamávat, rozloučit se s, rozloučit se s, zamávat, mávat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova adiós
Na shledanou!
(zvolání: Citově vzrušené zvolání.) ¡Adiós! ¡Os veo a todos el próximo año! Na shledanou! Uvidíme se příští rok! |
ahoj, čau
(citoslovce: Vyjadřuje nálady a pocity, vůli mluvčího, označuje hlasy a zvuky (např. au, hej, ahoj). ) ¡Adiós! ¡Nos vemos! Na shledanou, uvidíme se později. |
Nazdar!, Ahoj!, Měj se!interjección (na rozloučenou) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) |
na shledanouinterjección Dile "adiós" a los tíos, Juancito. |
sbohem(spíše knižně) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
jít na kutě, jít do hajaninterjección (neformální) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Díganle buenas noches a papá, que ya es hora de decir adiós. |
sboheminterjección (částice: Uvozuje samostatné věty a naznačuje jejich druh, případně postoj mluvčího k jejich obsahu (např. kéž, nechť, ano, ne).) Ya me tengo que ir. Adiós. Už musím jít. Sbohem! |
Nashle!(neformální) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) ¡Chau! Nos vemos en la escuela. Měj se! Uvidíme se ve škole. |
dát sbohem(alguien) (komu) Los amigos de Edward se despidieron de él mientras emprendía su viaje. |
padák(informal) (zaměstnání) Dile adiós a tu herencia: tu madre le dejó todo a sus primos segundos. |
zamávatlocución verbal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
rozloučit se s(přeneseně: opustit místo) En 1860, mi bisabuelo se despidió de su Polonia natal y emigró a Sudáfrica. |
rozloučit se s(přeneseně) Con aquella derrota, el equipo se despidió de la oportunidad de ganar el evento. Po další porážce se tým mohl rozloučit s šancí na vítězství v poháru. |
zamávat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Él le estaba diciendo adiós con la mano desde el final del muelle. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Zamávala mu na rozloučenou. |
mávat(na rozloučenou) Ella le dijo adiós con la mano. Mávala mu na rozloučenou. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu adiós v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova adiós
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.