Co znamená afinar v Portugalština?

Jaký je význam slova afinar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat afinar v Portugalština.

Slovo afinar v Portugalština znamená ladit, naladit, vyladit se, řídnout, naladit, rozředit, zředit, vytunit, zúžit, vyladit, doladit, vylepšit, zužovat se, rozezpívat se, zužovat se, ladit, přizpůsobit se, aklimatizovat se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova afinar

ladit

verbo transitivo (hudební nástroj)

Joan está afinando seu violão.

naladit

(instrumento musical) (hudební nástroj)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vyladit se

(na příjem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

řídnout

(ztrácet množství, vlasy apod.)

Larry decidiu conversar com um médico porque, de repente, seu cabelo estava afinando.

naladit

verbo transitivo (instrumento) (nástroj)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A guitarra precisa ser afinada mais alto do que isto.

rozředit, zředit

(tekutinu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A sopa está muito grossa. Ele precisa ser um pouco afinada.

vytunit

verbo transitivo (carro, motor) (hovorový výraz: auto)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zúžit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A costureira afunilou o corpete do vestido, assim ele servia confortavelmente na cintura.

vyladit, doladit, vylepšit

verbo transitivo (fig, refinar)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zužovat se

(roupa) (oblečení)

A saia afinava abaixo do joelho.

rozezpívat se

(preparar-se para cantar)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zužovat se

(estreitar)

ladit

verbo transitivo (instrumento musical) (hudební nástroj)

přizpůsobit se, aklimatizovat se

verbo pronominal/reflexivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu afinar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova afinar

Co znamená acordar v Portugalština?

Co znamená afilhado v Portugalština?

Co znamená afiliação v Portugalština?