Co znamená agradável v Portugalština?

Jaký je význam slova agradável v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat agradável v Portugalština.

Slovo agradável v Portugalština znamená příjemný, přívětivý, přátelský, příjemný, příjemný, pěkný, ochotný, příjemný, milý, atraktivní, příjemný, čtivý, žádaný, příjemný, povznesený, vřelý, vhodný k, mírný, lichotivý, příjemný, zábavný, sympatický, příjemný, vtíravý, krásný, překrásný, sladký, tichý, milý, laskavý, vhodný, hezký, milý, laskavý, dobrotivý, uhlazený, jemný, příjemný, šarmantní, uspokojující, uspokojivý, pohodový, útulný, příjemný, skvělý, skvostný, zábavný, pěkný na pohled, zajímavě, přitažlivě. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova agradável

příjemný, přívětivý, přátelský

adjetivo (osoba)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Catherine é muito agradável. Ela sempre sorri e dá "oi!".

Catherine je velmi příjemná, vždy se usmívá a pozdraví.

příjemný

adjetivo (clima) (počasí)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Não fez muito calor hoje, mas esteve ensolarado, muito agradável de fato.

příjemný, pěkný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Nós tivemos uma noite muito agradável.

Měli jsme velmi příjemný večer.

ochotný, příjemný, milý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Maddy foi contratada por causa de suas excelentes qualificações e voz agradável ao telefone.

Maddy zaměstnali díky její vynikající kvalifikaci a příjemnému hlasu na telefonu.

atraktivní, příjemný

adjetivo (vzhledem)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

čtivý

adjetivo (de boa leitura)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

žádaný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

O apartamento está situado em um bairro agradável.

Byt se nachází v žádané části města.

příjemný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

A visita do filho que emigrou para a Austrália foi uma agradável surpresa para o casal de idosos.

Návštěva syna, který emigroval do Austrálie, byla pro postarší pár příjemným překvapením.

povznesený

(nálada)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

O restaurante era agradável e calmo, um bom lugar para conversar.

vřelý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Meu velho amigo e eu tivemos tempo para uma conversa agradável.

S mým dávným přítelem jsme měli čas na vřelý rozhovor.

vhodný k

adjetivo

O médico contratou alguém agradável para o trabalho de recepcionista.

Doktor najal osobu vhodnou k vykonávání práce recepční.

mírný

adjetivo (temperatura) (o počasí)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

O clima agradável da Califórnia atrai muita gente.

lichotivý

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

příjemný, zábavný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Glenn passou uma tarde agradável na companhia de seus amigos.

sympatický

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

příjemný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

vtíravý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

krásný, překrásný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Temos tido um clima tão agradável ultimamente.

Poslední dobou máme překrásné počasí.

sladký

adjetivo (přeneseně)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

A banda tocava uma melodia doce.

Kapela hrála sladkou melodii.

tichý

(som) (o zvuku)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

O restaurante tinha música agradável tocando ao fundo.

V restauraci hrála tichá hudba.

milý, laskavý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

O sorriso gentil de Catherine fazia com que todos gostassem dela.

Všichni měli Catherine rádi pro její milý (or: laskavý) úsměv.

vhodný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

A família finalmente achou um lugar conveniente para o piquenique deles.

Rodina se konečně usadila na vhodném místě pro piknik.

hezký

(tempo) (o počasí)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Se amanhã fizer tempo bom, nós vamos à praia.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Dnes bude hezký den. Na obloze není ani mrak.

milý, laskavý, dobrotivý

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

uhlazený, jemný, příjemný, šarmantní

(vychování)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

uspokojující, uspokojivý

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

pohodový

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Eddie by chtěl nějaké teplé místečko, aby mohl hrát každé odpoledne golf.

útulný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

příjemný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

O tempo está bom hoje.

Počasí je dnes hezké (or: příjemné).

skvělý, skvostný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

A comida do restaurante era requintada.

zábavný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Kate teve um dia divertido no mercado.

pěkný na pohled

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Eu gosto daquele jardim, acho o contraste entre as curvas e as linhas retas esteticamente agradável.

zajímavě, přitažlivě

(figurativo)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu agradável v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova agradável

Co znamená agosto v Portugalština?

Co znamená agourento v Portugalština?

Co znamená agradabilidade v Portugalština?

Co znamená agradar v Portugalština?