Co znamená analisar v Portugalština?

Jaký je význam slova analisar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat analisar v Portugalština.

Slovo analisar v Portugalština znamená prostudovat, prošetřit, provést psychoanalýzu, projít si, analyzovat, do, dolovat, analyzovat, zkoumat, setřídit, porovnat, udělat inventuru, analyzovat, změřit si, analyzovat, přezkoumat, kritizovat, recenzovat, zkoumat, bilancovat, rozebírat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova analisar

prostudovat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Os alunos têm de analisar uma passagem de Shakespeare para o teste.

Studenti musí ke zkouškám prostudovat pasáž ze Shakespeara.

prošetřit

verbo transitivo

Os investigadores tentaram analisar a causa do acidente.

Vyšetřovatelé se pokusili prošetřit důvody nehody.

provést psychoanalýzu

verbo transitivo

A terapeuta analisou sua paciente.

Terapeut provedl psychoanalýzu pacientky.

projít si

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Analisei meu orçamento e decidi gastar menos.

analyzovat

verbo transitivo (dados de computador) (údaje)

Badatelé budou potřebovat několik měsíců k tomu, aby analyzovali údaje ze satelitu.

do

(dovnitř)

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )

Os detetives analisaram o caso em detalhes.

dolovat

verbo transitivo (dados) (data)

Eles analisaram os dados, buscando por padrões de compra.

analyzovat

verbo transitivo (chemie apod.)

zkoumat

verbo transitivo (estudar algo)

O pesquisador analisava o tópico rigorosamente.

setřídit

(figurado)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

porovnat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ao me decidir, tive que avaliar as vantagens e desvantagens.

udělat inventuru

analyzovat

změřit si

(pohledem odhadovat)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O boxeador avaliou seu oponente.

analyzovat

(figurado)

přezkoumat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

kritizovat, recenzovat

verbo transitivo

zkoumat

Este artigo trata das similaridades na obra destes dois filósofos.

bilancovat

Precisamos avaliar a situação e ver qual é o próximo passo.

rozebírat

locução verbal (skladbu věty apod.)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu analisar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.