Co znamená araña v Španělština?

Jaký je význam slova araña v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat araña v Španělština.

Slovo araña v Španělština znamená pavouk, lustr, šmátrat po, šátrat po, škrábnout, poškrábat, podrápat, poškrábat, drápat, škrábat, poškrábat, podrápat, šmátrat, šátrat, odřít, obrousit, ošoupat, podrápat, poškrábat, stáhnout, hrabat, tarantule, pavučina, pavučina. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova araña

pavouk

nombre femenino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Me dan pánico las arañas.

lustr

(lámpara)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El vestíbulo del teatro tiene una enorme araña de cristal.
Foyer divadla bylo ozdobeno obrovským křišťálovým lustrem.

šmátrat po, šátrat po

verbo transitivo

El hombre arañó el muro del pozo intentando encontrar una manera de salir.

škrábnout, poškrábat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Carl intentó aparcar en un espacio demasiado pequeño y arañó el coche.

podrápat, poškrábat

(zvíře)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Mi gato me arañó cuando estaba jugando con él.
Můj kocour mě podrápal, když jsem si s ním hrál.

drápat, škrábat

El zorro arañó la tierra alrededor de la madriguera del conejo.

poškrábat, podrápat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El gato arañó la pata de la mesa con sus garras.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Kočka poškrábala (or: podrápala) nohu u stolu.

šmátrat, šátrat

Con gran esfuerzo, los prisioneros escarbaron a través del conducto de aire.

odřít, obrousit, ošoupat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Por favor, ¡ten cuidado de no marcar tus zapatos nuevos!

podrápat, poškrábat

(zvíře)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
A veces los gatos rasguñan los muebles.
Kočky občas podrápou nábytek.

stáhnout

(piel) (z kůže)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Las espinas rasguñaron sus brazos desnudos.

hrabat

(prsty)

Imogen le rascó la cara a Neil con las uñas.

tarantule

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

pavučina

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Los montañistas encontraron muchas telarañas en el camino poco usado.

pavučina

locución nominal femenina

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu araña v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.