Co znamená área v Portugalština?

Jaký je význam slova área v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat área v Portugalština.

Slovo área v Portugalština znamená část, oblast, území, plocha, obor, pozemek, oblast, obor, výměra, oblast zájmu, oblast, pobočka, filiálka, oblast, oblast, sféra, místo, záhon, doména, venkov, pochybná čtvrť, oblast činnosti, srdce, pracovní prostor, místo bombardování, přípravna, spádová oblast, obytná zóna, zastavěná plocha, oblast postižená krizí, cvičné odpaliště, studijní obor, metropolitní oblast, prádelna, hřiště, staveniště, kluziště, velký rozsah, životní prostor, nedostupný, stolní počítač, schránka, inline park, oplocený prostor, život na předměstí, odpočívadlo, přílety, oblast působení, plocha, obor, rampa, území pálkaře, níže, brankoviště, ohrada, hospodářský les, obor. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova área

část

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Havia uma quadra de tênis numa área do gramado atrás da casa.

Na trávníku za domem byl tenisový kurt.

oblast

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Havia uma área florestal ao longo do rio.

Vedle řeky byla zalesněná oblast.

území

substantivo feminino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Há parques e outras áreas verdes convencionais em torno da cidade.

Po městě jsou rozmístěny parky a další území (or: oblasti) se zelení.

plocha

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Duzentos metros quadrados é a área do nosso apartamento.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Květinový záhon měl plochu třicet čtverečních stop.

obor

substantivo feminino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Os estudos dela eram na área de línguas indo-europeias.

pozemek

substantivo feminino (terreno)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

A área estava cheia de pedreiros e carpinteiros.

oblast

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Nossa casa está em uma boa área.

obor

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Sou advogado, mas direitos civis não estão no meu escopo.

výměra

substantivo feminino (quantidade de terra) (v akrech)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

oblast zájmu

O pesquisador atua na área do existencialismo francês.

Badatel pracuje v oblasti zájmu francouzského existencionalismu.

oblast

substantivo feminino (acadêmico) (studia)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Acadêmicos costumam ficar em suas próprias áreas, mas muitos agora adotam uma abordagem mais interdisciplinar.

pobočka, filiálka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O setor administrativo pode responder a perguntas sobre prazos de documentação.

Otázky týkající se termínů odevzdání dokumentů vám zodpoví administrativní pobočka.

oblast

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Durante a busca, precisamos cobrir todo o terreno - a área inteira.

Během hledání musíme pokrýt celou oblast.

oblast, sféra

(figurado) (oblast účinku)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

místo

(na mapě)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Tim e Nicola fizeram um piquenique num lugar lindo.

záhon

(pequeno pedaço de terra)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Há um pedaço de grama entre o canteiro de flores e o canteiro de legumes.

doména

(oblast zájmu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O campo de Ned é a astrofísica.

venkov

(krajina)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Francisca preferia a quietude do interior ao agito da cidade.

Frances má raději klid venkova než ruch města.

pochybná čtvrť

(área urbana pobre)

oblast činnosti

(de trabalho) (v podnikání)

srdce

(área importante) (území)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

pracovní prostor

místo bombardování

přípravna

(historická část kuchyně)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

spádová oblast

(škola, nemocnice apod.)

obytná zóna, zastavěná plocha

oblast postižená krizí

(ekonomicky)

cvičné odpaliště

studijní obor

metropolitní oblast

prádelna

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A cozinha é um pouco pequena, mas pelo menos há uma área de serviço.

hřiště

(futebol, terreno para a prática de esportes)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

staveniště

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

kluziště

(arena para patins no gelo)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

velký rozsah

životní prostor

substantivo feminino (construção)

nedostupný

expressão (telefone) (telefonní číslo)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

stolní počítač

schránka

(computação: memória) (počítače)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Copie o texto selecionado à área de transferência com o comando "CTRL + C".

inline park

(arena para patins do tipo "rollerblade") (dráha pro kolečkové brusle)

oplocený prostor

(para espectadores) (pro diváky)

Os espectadores assistiram a corrida da área cercada.

život na předměstí

substantivo feminino (BRA)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

odpočívadlo

(local de parada em estradas) (u silnice)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

přílety

(aeroporto) (místo na letišti)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)

Ela está chegando, por isso siga as placas para a área de desembarque.

Přilétá, takže sleduj cedule k příletům.

oblast působení

(figurado)

A área de atividade da empresa na Europa aumentou para 20 países.

plocha

(monitoru)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

obor

(studia)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Acadêmicos vão a conferências para encontrar outras pessoas que trabalham na mesma disciplina e ouvir a respeito dos seus trabalhos.

Akademici navštěvují konference, kde se setkávají s lidmi z oboru a vyměňují si poznatky.

rampa

substantivo feminino (área larga e pavimentada)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Sean virou o carro na área de manobra no fim da pista.

Sean se s autem otočil na rampě na konci příjezdové cesty.

území pálkaře

substantivo feminino (baseball) (v baseballu)

Casey entrou na área do rebatedor.

níže

substantivo feminino (meteorologia: depressão) (tlaková)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Há uma área de baixa pressão sobre o Atlântico, causando tempestades.

brankoviště

(esporte: hóquei, lacrosse)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

ohrada

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

hospodářský les

substantivo feminino (místo pro těžbu dřeva)

A maior parte do terreno tinha sido limpa para os grãos, mas ainda havia uma área de madeira derrubada aqui e lá para o inverno.

obor

substantivo feminino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu área v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova área

Co znamená arco-íris v Portugalština?

Co znamená arder v Portugalština?

Co znamená ardil v Portugalština?

Co znamená ardiloso v Portugalština?

Co znamená ardência v Portugalština?

Co znamená ardósia v Portugalština?

Co znamená areal v Portugalština?

Co znamená areia v Portugalština?

Co znamená arejado v Portugalština?