Co znamená assegurar v Portugalština?

Jaký je význam slova assegurar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat assegurar v Portugalština.

Slovo assegurar v Portugalština znamená ujišťovat, ubezpečovat, , pojistit, zaručit, zajistit, chránit, ujistit se, zaručit se za, ujistit se, ověřit, potvrdit, ujistit se, být si jistý, vynucovat, vymáhat, tvrdit, prohlašovat, zajistit si, ujistit se, zkontrolovat, říkat, zajistit, zabezpečit, ujistit se, zajistit, prohlašovat, tvrdit, zajistit si, pojistit si. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova assegurar

ujišťovat, ubezpečovat

(sebejistě tvrdit)

O guia de turismo garantiu ao grupo que eles poderiam ver baleias do bote.

Průvodce skupinu ujišťoval, že z lodě uvidí velryby.

O contrato garante o perdão da dívida em caso de morte.

pojistit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zaručit, zajistit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Seu jeito alegre garantiu a ela calorosas boas-vindas na nossa casa.

chránit

(proteger de ataque) (před útokem)

ujistit se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zaručit se za

ujistit se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

ověřit, potvrdit

(cheque)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

ujistit se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

být si jistý

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

vynucovat, vymáhat

(lei, regra) (zákon)

O diretor da escola fazia cumprir as regras sem abrir nenhuma exceção.

tvrdit, prohlašovat

verbo transitivo (afirmar)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zajistit si

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Você deve evitar tomar café de noite para assegurar uma boa noite de sono.

ujistit se, zkontrolovat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ele olhou em volta para ver que ninguém estava presente.

říkat

verbo transitivo

Eu fiz todo o trabalho, eu lhe asseguro.

Říkám ti, že jsem všechnu práci dodělal.

zajistit, zabezpečit

verbo transitivo (conseguir)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

ujistit se

verbo pronominal/reflexivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ele se assegurou que eles estavam todos escutando antes de começar a falar. Eu sempre me asseguro que a tranquei a porta quando saio.

zajistit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

prohlašovat, tvrdit

Vivian garantiu que o cachorro dela não era culpado pela bagunça.

Vivian prohlašovala (or: tvrdila), že její pes není vinen za nepořádek.

zajistit si, pojistit si

verbo pronominal/reflexivo (ter certeza)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

George queria certificar-se de ter bons assentos, assim, comprou os bilhetes para o teatro um mês antes.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu assegurar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova assegurar