Co znamená assustar v Portugalština?

Jaký je význam slova assustar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat assustar v Portugalština.

Slovo assustar v Portugalština znamená vyděsit, vylekat, postrašit, vyděsit, vylekat, vystrašit, děsit, strašit, překvapit, odstrašit, zastrašit, vyděsit, šokovat, konsternovat, vylekat, vyděsit, vyplašit, vylekat, nadskočit, vyděsit se, polekat se, leknout se, otřást se hrůzou, leknout se, cuknout sebou. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova assustar

vyděsit, vylekat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Você me assustou, saindo do nada dessa forma! O barulho da risada dela assustou o gato.

postrašit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Eles estavam tentando intimidar a testemunha para ficar em silêncio.

vyděsit, vylekat, vystrašit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
A aparição súbita de um rosto na janela assustou Josh.

děsit, strašit

verbo transitivo (amendrontar)

A queda nos preços das casas na área assustou os moradores.

překvapit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Você realmente nos assustou, aparecendo assim.

odstrašit, zastrašit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vyděsit, šokovat, konsternovat

(horrorizar)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vylekat, vyděsit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vyplašit, vylekat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Não quero alarmá-lo, mas um carro de polícia acabou de parar na pista.
Nechci vás vystrašit, ale na příjezdové cestě právě zastavilo policejní auto.

nadskočit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Ela se sobressaltou com o barulho alto.

vyděsit se, polekat se

verbo pronominal/reflexivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

leknout se

expressão verbal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

otřást se hrůzou

(při pohledu na)

leknout se

(informal)

cuknout sebou

verbo pronominal/reflexivo (fazer movimentos abruptos)

O cavalo se assustou quando a arma disparou acidentalmente.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu assustar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.