Co znamená atroces v Španělština?

Jaký je význam slova atroces v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat atroces v Španělština.

Slovo atroces v Španělština znamená odporný, hnusný, odpudivý, brutální, krutý, nelidský, bolestivý, hrozný, příšerný, strašný, šokující, skandální, krutý, drsný, mučivý, trýznivý, ukrutný, neslýchaný, nehorázný, prudký, urputný, nemilosrdný, hrozný, strašný, nevýslovný, příšerný, ohavný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova atroces

odporný, hnusný, odpudivý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Este crimen atroz no debe quedar sin castigo.

brutální, krutý, nelidský

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El Emperador Calígula es recordado por los castigos atroces que infrigía a aquellos que le desagradaban.

bolestivý

adjetivo (dolor)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Un hombro dislocado puede ser atroz.

hrozný, příšerný, strašný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El conocimiento de Michael de la gramática francesa es bueno, pero su acento es atroz.

šokující, skandální

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Los crímenes cometidos durante esta guerra son atroces.

krutý, drsný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El perro se escapó por los golpes crueles que le daba el hombre.
Pes utekl kvůli mužově surovému zacházení.

mučivý, trýznivý, ukrutný

(bolest)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El dolor causado por la pasada de un cálculo renal es intenso.

neslýchaný, nehorázný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Larry se ganó un montón de enemigos por sus ofensivas acusaciones.

prudký, urputný, nemilosrdný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La feroz batalla continuó hasta entrada la noche.

hrozný, strašný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Bob sufrió de una herida monstruosa.

nevýslovný, příšerný, ohavný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu atroces v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.