Co znamená ayudante v Španělština?

Jaký je význam slova ayudante v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ayudante v Španělština.

Slovo ayudante v Španělština znamená pomocník, pomocnice, pomocník, pobočník, pobočnice, personální asistent, personální asistentka, pomocník, asistent, pomocník, pomocnice, pomocník, pomocná síla, sekundant, docent, docentka, ošetřovatelství, uklízeč stolů, odborný asistent, odborný asistent, odborná asistentka, asistent, asistentka, garderobiér, garderobiérka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova ayudante

pomocník, pomocnice

La hija de Daria hizo de ayudante en la elaboración de la tarta.
Dařina dcera byla její pomocnice pro výrobu dortu.

pomocník

nombre masculino (muž)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Necesitamos algunos ayudantes para bajar los adornos.

pobočník, pobočnice

(vojenský)

personální asistent, personální asistentka

nombre ambiguo en cuanto al género (coloquial)

Pidió un ayudante porque solo no podía terminar la tarea.

pomocník, asistent

(muž)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Fui ayudante voluntario para gente anciana en sus hogares.

pomocník, pomocnice

Los asistentes de la reina la ayudaron a vestirse.
Pomocnice pomohly královně s oblékáním.

pomocník

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Un asistente del gobierno contestó las preguntas de los medios.

pomocná síla

nombre común en cuanto al género

Tenemos mucho trabajo. Tendremos que contratar un asistente (or: ayudante).

sekundant

(boxeo) (v boxu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El segundo del boxeador tiró la toalla.

docent, docentka

(akademický titul)

Ella es profesora adjunta de Lenguas Clásicas en la Universidad de Cambridge.

ošetřovatelství

(profesión) (profese)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Laura trabajaba en enfermería.

uklízeč stolů

(v restauraci)

odborný asistent

locución nominal común en cuanto al género (AR)

Los ayudantes de cátedra se eligen por sus logros académicos, no por sus habilidades pedagógicas.

odborný asistent, odborná asistentka

locución nominal común en cuanto al género (AR) (na vysoké škole)

Cuando logró su primer puesto docente, fue como ayudante de cátedra.

asistent, asistentka

(učitele nebo učitelky)

Asistent učitelce pomohl oznámkovat písemky.

garderobiér, garderobiérka

El ayudante de camerino ayudó al actor a ponerse el vestuario.
Garderobiér pomohl herci obléct kostým.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu ayudante v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.