Co znamená balcão v Portugalština?

Jaký je význam slova balcão v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat balcão v Portugalština.

Slovo balcão v Portugalština znamená pult, kuchyňská deska, pult, balkon, balkón, pracovní deska, pracovní deska, výčepní pult, pult, pult, odbavení zavazadel, informace. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova balcão

pult

substantivo masculino (superfície plana)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Você pode preencher o formulário ali naquele balcão.
Formulář si můžete vyplnit u pultu.

kuchyňská deska

Ele se debruçou sobre o balcão da cozinha para cortar as cenouras.
Naklonil se nad kuchyňskou deskou a nakrájel mrkev.

pult

substantivo masculino (v obchodě)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
O joalheiro pôs os anéis à mostra no balcão.
Klenotník vystavil prsteny na pult.

balkon, balkón

(v divadle)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
O público na galeria tinha uma boa vista da ação no palco.
Diváci na balkóně měli dobrý výhled na pódium.

pracovní deska

substantivo masculino

pracovní deska

substantivo masculino

výčepní pult

O caubói andou até o balcão e pediu uma cerveja.
Kovboj přešel k barovému pultu a objednal si pivo.

pult

substantivo masculino (loja)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

pult

(centro de serviços) (informační apod.)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Eu não sabia onde a reunião seria, então perguntei na recepção.
Nebyl jsem si jistý, do které zasedací místnosti mám jít, tak jsem se zeptal u recepčního pultu.

odbavení zavazadel

substantivo masculino

informace

(pultík)

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu balcão v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.