Co znamená bata v Španělština?
Jaký je význam slova bata v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bata v Španělština.
Slovo bata v Španělština znamená župan, župan, župan, župan, noční košile, andělíček, plášť, , halena, stlouci, utlouci, vyšlehat, našlehat, mávat, šlehat, smíchat, zamíchat, překonat, vyšlehat, našlehat, ušlehat, šlehat, třepotat, mávat, mávat, prolomit, překonat, zatřepat, srazit, míchat, porušit, mávat, třepat, župan, laboratorní plášť. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova bata
župan
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Estaba en la cama cuando sonó el timbre, así que me puse el salto de cama para atender. |
župan
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Oliver se puso una bata sobre el pijama antes de abrir la puerta. |
župannombre femenino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Rick se levantó de la cama, se puso la bata y bajó las escaleras para desayunar. |
župan
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ann salió de la ducha, se secó y se puso una bata. |
noční košile
Mr. Jones se despertó por un ruido, saltó de la cama y se puso su bata. |
andělíčeknombre femenino (hovor.: oděv pacienta v nemocnici) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El doctor pidió al paciente que se desvistiera y se pusiera una bata antes de la operación. |
plášť(chirurgický) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
nombre femenino |
halena(pracovní) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Había manchas de colores por todo el blusón del artista. |
stlouci, utlouciverbo transitivo (máslo) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Las amas de casa solían pasar mucho tiempo batiendo la mantequilla. Ženy v domácnosti dříve trávily hodně času tlučením másla. |
vyšlehat, našlehatverbo transitivo (při vaření) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tuve que batir las claras de huevo durante un buen rato para conseguir un merengue. |
mávatverbo transitivo (alas) (křídly) El murciélago batió sus alas. |
šlehatnombre masculino (metlou) Adam batió la mezcla del pastel. |
smíchat, zamíchat(kuchyně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Bate la mantequilla con el azúcar y luego añade los huevos. Smíchej máslo s cukrem a přidej vajíčka. |
překonatverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El equipo local batió al visitante por 4 goles contra 1. |
vyšlehat, našlehat, ušlehatverbo transitivo (vejce) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Antes de hacer los huevos revueltos, tienes que batirlos. Míchaná vajíčka musíš nejdříve našlehat. |
šlehatverbo transitivo (např. vejce) Elizabeth batió crema para ir con el postre. Elizabeth šlehala smetanu, aby ji dala na dezert. |
třepotat
El pájaro batió las alas intentando volar. |
mávatverbo transitivo (křídly) Un colibrí puede batir sus alas muchas veces por segundo. Kolibřík zamává křídly mnohokrát za sekundu. |
mávatverbo transitivo (křídly) El águila no batía sus alas mientras planeaba. |
prolomit, překonat(rekord) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nuestro equipo batió la marca de cantidad de partidos ganados. |
zatřepat(kapalinou v nádobce apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La química agitó la solución y anotó sus observaciones. |
srazit(ránou) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Zeus golpeó al soldado con un rayo. |
míchat
La receta dice que hay que remover por dos minutos. |
porušit(pravidla) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los corredores de picadas sobrepasaron el límite de velocidad. |
mávat, třepat
Rose agitó un paño de cocina tratando de que se fuera el humo de la cocina. |
župan
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
laboratorní plášť
Quería parecer científico, así que me puse una bata blanca. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu bata v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova bata
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.