Co znamená bordô v Portugalština?

Jaký je význam slova bordô v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bordô v Portugalština.

Slovo bordô v Portugalština znamená javor, kaštanová, javor, javor, kraj, okraj, hnědý, posádka, letuška, stevardka, lodní pokladník, letuška, stevardka, vrchní stevard, vrchní stevardka, záznam, na palubě, všichni na palubě, steward, stewardka, FOB, letuška, palubní deník, list javoru, na palubě, javorový list, náběžná hrana, na, v, křižovat, na jedné lodi, palubní deník, javorový, palubní, vyrábět javorový sirup. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova bordô

javor

(strom)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Laura extraiu o açúcar da seiva do bordo.

kaštanová

(cor) (barva)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Tom foi à loja para comprar mais bordô para finalizar a pintura da parede.

javor

substantivo masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

javor

substantivo masculino (dřevo)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

A escrivaninha foi feita de bordo.

kraj, okraj

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

hnědý

(cor) (kaštanově)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

A avó do Sérgio sempre dava um suéter grená para ele no Natal.

posádka

(loď, letadlo)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Judith quer que eu faça parte da tripulação quando ela velejar para a Nova Zelândia.

Judith chce, abych se přidal k její posádce, až popluje na Nový Zéland.

letuška, stevardka

(desusado)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

lodní pokladník

(Naut: oficial encarregado do serviço de passageiros)

letuška, stevardka

vrchní stevard, vrchní stevardka

(avião) (v letadle)

záznam

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Por favor, use o registro para anotar qualquer mudança no processo.

Všechny sledované změny zapište do poznámek.

na palubě

locução adverbial (de um barco ou veículo) (lodi, letadla apod.)

všichni na palubě

interjeição (oznámení stavu)

steward, stewardka

O comissário de bordo estava servindo almoço no vagão restaurante do trem.

FOB

expressão (transportadoras) (Incoterms)

letuška

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O comissário de bordo demonstrou como usar as máscaras de oxigênio.

palubní deník

list javoru

(bot.)

na palubě

locução adverbial (dopravního prostředku)

Gostei muito da comida a bordo do cruzeiro.

javorový list

(símbolo do Canadá) (kanadský symbol)

náběžná hrana

(letadla)

na, v

locução prepositiva (na lodi, v letadle atd.)

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )

křižovat

expressão verbal (náutica) (s lodí)

O iate virou de bordo.

na jedné lodi

locução adjetiva (figurado, participando) (přeneseně)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Com você a bordo, podemos fazer deste projeto um grande sucesso!

S tebou na jedné lodi bude tenhle projekt obrovský úspěch!

palubní deník

substantivo masculino

A piloto registrou o voo no diário de bordo dela.

Pilot zapsal let do palubního deníku.

javorový

locução adjetiva (sirup)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Gina comprou uns doces de bordo na loja.

palubní

locução adjetiva (navio) (týkající se dopravního prostředku)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

vyrábět javorový sirup

(da seiva doce do bordo)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Produção de açúcar de bordo começa com a seiva da árvore.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu bordô v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova bordô

Co znamená borda v Portugalština?

Co znamená bordado v Portugalština?