Co znamená braço v Portugalština?

Jaký je význam slova braço v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat braço v Portugalština.

Slovo braço v Portugalština znamená paže, opěrka, krk, ruka, páka, opěrka, hmatník, hmatník, rameno, nadloktí, pobočka, čelisti, páska, zápasit s, potýkat se s, výložník, pravák, hlasování, rvát se, dělat blbého, na dosah ruky, tremolo, pravá ruka, sevření. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova braço

paže

substantivo masculino (horní část ruky)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Ele machucou o braço jogando tênis.

Zranil si paži při tenisu.

opěrka

substantivo masculino (da cadeira) (na ruce)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Os braços desta cadeira são muito confortáveis.

Opěrky na křesle jsou velmi pohodlné.

krk

substantivo masculino (guitarra) (kytary)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

O braço da guitarra é feito de bordo.

Krk elektrické kytary je vyroben z javoru.

ruka

substantivo masculino (figurado) (přeneseně: zákona)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O longo braço da lei acabará alcançando o mafioso mais poderoso.

páka

(máquina) (u stroje)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Ele puxou a alavanca da máquina caça-níquel.

opěrka

substantivo masculino (de poltrona, cadeira, etc.) (rukou)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

hmatník

substantivo masculino (parte do violão com cordas) (část kytary)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

hmatník

substantivo masculino (parte de instrumento de cordas) (část houslí apod.)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

rameno

substantivo masculino (de guindaste) (jeřábu)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

nadloktí

(braço do ombro ao cotovelo)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

pobočka

(organizace, firmy apod.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

čelisti

(ferramenta) (stroje)

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)

O torninho segurava o bloco de madeira em sua garra enquanto Peter trabalhava nele.

páska

(BRA) (na zlomenou ruku)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Anthony quebrou o braço e tem que usar uma tipoia.

zápasit s, potýkat se s

(BRA, figurado) (přen.: s intelektuálním problémem)

Estamos brigando com um déficit orçamentário bem catastrófico. Paul brigou com sua consciência após ter roubado o carro.

výložník

(guindaste) (jeřábu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

A haste da torre foi danificada na tempestade.

pravák

expressão (figurado)

hlasování

expressão (zdvižení rukou)

rvát se

(informal)

dělat blbého

(informal)

na dosah ruky

locução adverbial

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

O veado selvagem ficou à distância de um braço esticado de nós.

tremolo

(u kytary)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

pravá ruka

expressão (přeneseně: důležitý pomocník)

sevření

(zápasnické)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Ele prendeu o outro cara numa chave de braço.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu braço v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova braço

Co znamená adiantar v Portugalština?

Co znamená alongar v Portugalština?

Co znamená bradar v Portugalština?