Co znamená calma v Portugalština?

Jaký je význam slova calma v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat calma v Portugalština.

Slovo calma v Portugalština znamená poklid, kliďas, kliďaska, klid, nehybnost, tichost, nudný, fádní, vyrovnanost, rozvážnost, klid, ticho, Klid!, klid před bouří, zachovat klid. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova calma

poklid

substantivo feminino (bez spěchu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

O período de reflexão significa que os clientes têm calma para refletirem sobre suas decisões.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Lhůta na odstoupení od smlouvy znamená, že zákazník má klid na promyšlení svého rozhodnutí.

kliďas, kliďaska

(pessoa) (hovorový výraz)

klid

(stav)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

nehybnost

(água) (vody)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

tichost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

nudný, fádní

adjetivo (evento, atividade desinteressante)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Os Smiths normalmente dão festas muito animadas, mas esta em particular estava monótona.

vyrovnanost, rozvážnost

(correção de maneiras)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

klid

(figurativo) (bez zvuku)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

ticho

(poklidný stav)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Estou buscando um pouco de paz e silêncio.

Klid!

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

Calma! Não precisa ficar bravo.

Klid! Není třeba být agresivní.

klid před bouří

A Maria está muito quieta. Tenho medo que seja a calmaria antes da tempestade.

zachovat klid

expressão verbal

Ele vai tentar te deixar brava, mas você deve manter a calma. Todos, por favor, mantenham a calma até a polícia chegar!

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu calma v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.