Co znamená caminhar v Portugalština?

Jaký je význam slova caminhar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat caminhar v Portugalština.

Slovo caminhar v Portugalština znamená jít pěšky, jít pěšky, vychodit, jít, brodit se, kráčet, krok, jít pěšky, jít na túru, jít na výlet, promenádovat se, jít v houfu, plahočit se, trmácet se, procházet se podél, táhnout se, vléci se, vléct se, jít elegantně, jít okolo. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova caminhar

jít pěšky

Você gostaria de dirigir ou andar?

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Po cestě kráčel nějaký muž.

jít pěšky

(někam)

As crianças sempre caminham para a escola.

Děti chodí do školy vždycky pěšky.

vychodit

(calorias, gordura: queimar andando)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Měl jsem velký oběd, radši bych to měl jít asi vychodit (or: rozchodit).

jít

(pěšky)

Irene caminhou toda a distância daqui até a casa do irmão.

Irene šla odsud pěšky až k bratrovu domu.

brodit se

(na praia)

kráčet

verbo transitivo

Enquanto passava pelo caminho, Charlotte pensou em todas as pessoas que deviam ter pisado ali antes dela. Aquele homem é o maior canalha que já pisou nessa terra.

krok

substantivo masculino (maneira de andar) (způsob chůze)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Na to, jak byl velký, měl John lehký krok.

jít pěšky

(gíria)

Hanna furou o pneu, por isso ela teve de andar para o trabalho.

jít na túru, jít na výlet

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Larry fazia trilha na floresta nas cercanias da cidade depois do trabalho.

Larry šel po práci na túru na okraji města.

promenádovat se

Aos domingos, o casal gostava de passear a pé pelo parque.

jít v houfu

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

plahočit se

trmácet se

procházet se podél

(andar pela extensão de algo)

táhnout se, vléci se, vléct se

expressão verbal

O jovem homem caminhava pesadamente pela rua.

jít elegantně

(com passos curtos)

Keila andava delicadamente pela rua em saltos altos.

jít okolo

(dar uma volta ao lado de) (procházet se)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu caminhar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.