Co znamená caroço v Portugalština?

Jaký je význam slova caroço v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat caroço v Portugalština.

Slovo caroço v Portugalština znamená hrbol, boule, kus, pecka, jádřinec, pecka, tlampač, jádro, odstranit jádřinec. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova caroço

hrbol

substantivo masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
A velha bola de basquetebol estava gasta e tinha caroços.
Starý basketbalový míč byl opotřebovaný a měl spoustu hrbolů.

boule

substantivo masculino (tělo)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Sarah encontrou um caroço no seio dela e temia que ela tivesse câncer.
Sarah na svém prsu našla bouli (or: bulku) a bála se, že je to rakovina.

kus

substantivo masculino (figurado)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
O molho estava cheio de caroços.
Omáčka byla plná hrudek.

pecka

substantivo masculino (ovoce)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Cuidado, essas cerejas ainda têm caroços.
Buď opatrný, ty třešně mají pecky.

jádřinec

(ovoce)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
O caroço de uma pera é fibroso e duro.
Jádřinec hrušky je tvrdý.

pecka

substantivo masculino (v ovoci)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Ela comeu uma cereja e cuspiu o caroço.

tlampač

substantivo masculino (figurado)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

jádro

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

odstranit jádřinec

(ovoce)

Primeiro, você precisa descaroçar a maçã.
Nejdřív musíš odstranit jádřinec jablka.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu caroço v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.