Co znamená celoso v Španělština?

Jaký je význam slova celoso v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat celoso v Španělština.

Slovo celoso v Španělština znamená žárlit na, žárlivý, žárlivý, žárlivý, závidějící, rozmrzelý, žárlit na, prahnoucí, bažící. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova celoso

žárlit na

adjetivo (někoho)

Él estaba celoso de su hermano, que era más bonito e inteligente que él.
Záviděl svému bratrovi, protože byl chytřejší a hezčí.

žárlivý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ella estaba celosa de la casa nueva de su hermana.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ztropila žárlivou scénu.

žárlivý

adjetivo (podezírající partnera)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Él se sentía celoso de cualquier amistad que su esposa entablara con hombres.
Byl žárlivý kvůli jakémukoli přátelství, které jeho žena měla s nějakým mužem.

žárlivý

(dohlížející na partnera)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
En la fiesta, ella mantenía un ojo alerta sobre su esposo.
Na večírku dohlížela na manžela žárlivým pohledem.

závidějící

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El niño envidioso miraba mientras la condesa comía un pastel atrás de otro.

rozmrzelý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Meera está celosa del tiempo que su novio pasa con su hermano.

žárlit na

Está celosa de su hermana, que es más popular.

prahnoucí, bažící

(příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.)
¡Estoy tan celoso de tu viaje a Nueva Zelanda!

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu celoso v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.