Co znamená cependant v Francouzština?
Jaký je význam slova cependant v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cependant v Francouzština.
Slovo cependant v Francouzština znamená ale, avšak, nicméně, ale, nicméně, nicméně, přesto, na druhou stranu, zatímco, zatímco, kdežto. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova cependant
ale, avšak, nicméně
(spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) Ça me plaît. Cependant, on pourrait encore l'améliorer. Líbí se mi to, ale může to být lepší. |
ale
(spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) Je pensais qu'il serait facile de trouver un travail ; je me trompais, cependant. Myslel jsem, že bude snadné najít si práci. Ale mýlil jsem se. |
nicméněadverbe (spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) Ça m'a coûté très cher d'aller voir ma sœur et sa famille : cependant, cela en valait vraiment la peine. Ten televizor je velmi drahý, nicméně stojí za to. |
nicméněadverbe (spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) Elle n'aimait pas le prix. Néanmoins, elle l'a acheté. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Měla výhrady k ceně šatů, nicméně (or: přesto) si je koupila. |
přestoconjonction (spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) Il n'avait pas pris de petit-déjeuner ; pourtant (or: malgré cela), il n'avait pas faim. Nesnídal a přesto neměl hlad. |
na druhou stranu
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) C'est une bonne idée. En revanche, je ne crois pas que nous ayons assez d'argent pour la financer. Je to dobrý nápad. Na druhou stranu si myslím, že na to nemáme dost peněz. |
zatímco(ve stejnou dobu) (spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) Tu peux utiliser la salle de bains pendant que tu es là. |
zatímco, kdežto
(spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) Alors que j'aime les chats, ma femme préfère les chiens. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu cependant v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova cependant
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.