Co znamená cinza v Portugalština?

Jaký je význam slova cinza v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cinza v Portugalština.

Slovo cinza v Portugalština znamená šedá barva, popel, šedá, šedý, šedivý, zatažený, zamračený, sopečný popel, popelavá, tmavěšedý, tmavošedý, hnědošedá, uhlově šedá barva, stříbrošedý, tmavošedý, tmavošedá barva, pokrytý popelem, stříbrošedá barva, šedozelený, šedozelená barva, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova cinza

šedá barva

substantivo masculino

Veja se eles têm o mesmo casaco em cinza.

popel

substantivo feminino (restos de material queimado) (po ohni)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Quando estávamos sentados ao redor da fogueira, o vento soprou cinzas em nossos olhos.
Když jsme seděli okolo ohně, vítr nám nafoukal popel do očí.

šedá

substantivo masculino (přeneseně: zóna mezi dobrem a zlem)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Nem tudo é bom ou mau, há muitos tons de cinza.

šedý, šedivý

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Um blazer cinza funcionaria com aquela camisa.

zatažený, zamračený

(obloha)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
O quanto o céu está cinza hoje!

sopečný popel

substantivo masculino

O vulcão ativo do outro lado da baía ocasionalmente jogava cinzas no ar.
Aktivní sopka na druhé straně zátoky občas vychrlí sopečný popel.

popelavá

substantivo feminino (cor) (barva)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

tmavěšedý, tmavošedý

adjetivo (cor)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

hnědošedá

substantivo feminino (barva)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

uhlově šedá barva

substantivo masculino (cor)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

stříbrošedý

(o barvě)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

tmavošedý

(cor)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Martin vestia um terno carvão.
Martin měl na sobě tmavošedý oblek.

tmavošedá barva

Você prefere a jaqueta em cinza-claro ou carvão?
Líbí se ti ten kabát více ve světlošedé nebo tmavošedé barvě?

pokrytý popelem

locução adjetiva (coberto de)

stříbrošedá barva

adjetivo

šedozelený

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

šedozelená barva

(cor)

substantivo masculino (cor)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu cinza v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.