Co znamená coletar v Portugalština?

Jaký je význam slova coletar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat coletar v Portugalština.

Slovo coletar v Portugalština znamená vybírat, vybírat, shromáždit, brát výtěr, získat, dát dohromady, shromažďovat, posbírat, získat, vybírat peníze, těžit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova coletar

vybírat

verbo transitivo (doações) (peníze při sbírce)

Ele ficou ali o dia inteiro com a sua latinha de caridade, coletando dinheiro para os moradores de rua.
Celý den tam stál s kasičkou a vybíral peníze pro bezdomovce.

vybírat

(pagamento) (peníze od někoho)

O entregador de jornal geralmente coleta o pagamento às quintas-feiras.
Poslíček s novinami většinou vybírá peníze ve čtvrtek.

shromáždit

(údaje)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
As agências de inteligência estão recolhendo mais informações sobre nossas atividades online.
Zpravodajské služby shromažďují stále více informací o našich aktivitách na internetu.

brát výtěr

(BRA)

O médico precisa coletar material da sua garganta.

získat

verbo transitivo (informace)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
O pesquisador coletou quantidades imensas de dados vindos de milhares de participantes do estudo.

dát dohromady

verbo transitivo (sesbírat apod.)

shromažďovat

(reunir informação) (data, informace)

posbírat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

získat

(corpo: tecido, sangue) (nelegálně orgány)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
A polícia prendeu uma gangue que estava colhendo órgãos de pessoas vulneráveis.

vybírat peníze

locução verbal (dobročinnost, kampaň)

těžit

(dřevo)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu coletar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.