Co znamená comunidade v Portugalština?

Jaký je význam slova comunidade v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat comunidade v Portugalština.

Slovo comunidade v Portugalština znamená komunita, sousedství, komunita, společnost, veřejnost, obec, společenství, chudinská čtvrť, komuna, Britské společenství národů. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova comunidade

komunita

substantivo feminino (skupina ve společnosti)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Todas as quartas-feiras, a comunidade espanhola local se reúne num café.
Každou středu se tu schází španělská komunita.

sousedství

substantivo feminino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Nós vivemos em Springfield. É uma comunidade adorável.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Když se do našeho poklidného sousedství přistěhoval několikrát trestaný narkoman, všichni jsme znervózněli.

komunita

substantivo feminino (skupina osob se společným znakem)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
A comunidade gay deve ter o direito de ser ouvida.
Gay komunita musí mít právo být slyšen.

společnost, veřejnost

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
A comunidade ficou indignada com o assassinato. Um bom líder coloca as necessidades da comunidade acima do ganho pessoal.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Společnost (or: veřejnost) byla tou vraždou zaskočena.

obec

substantivo feminino (církevní)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

společenství

substantivo feminino (mezinárodní)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

chudinská čtvrť

(BRA)

Muitas pessoas em países em desenvolvimento ainda moram em favelas.

komuna

(pequena comunidade)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Eu vivi em uma comuna depois de ter desistido da escola.

Britské společenství národů

(vlastní jméno: Označuje konkrétní názvy osob, zvířat a věcí, odlišuje je od ostatních skutečností téhož druhu.)
Quantos países pertencem à Comunidade das Nações?

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu comunidade v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.