Co znamená confessar v Portugalština?

Jaký je význam slova confessar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat confessar v Portugalština.

Slovo confessar v Portugalština znamená přiznat se, doznat se, přiznat se k, doznat se k, přiznat se k, doznat se k, přiznat se k, přiznat se, doznat se, vyzpovídat se, vyzpovídat se, vyznat se z, vyzpovídat se, přiznat se, přiznat se, kápnout božskou, přiznat se k, vyslechnout něčí zpověď, přiznat, doznat, přiznat se, uznat, přiznat se, přiznat se, doznat se, přiznat, přiznat se, doznat se, kápnout božskou. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova confessar

přiznat se, doznat se

verbo transitivo (pecado) (ke hříchu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A sua consciência vai pesar se não confessar o pecado.

Pokud se nedoznáš, tvé svědomí tě bude mučit.

přiznat se k, doznat se k

verbo transitivo

Uma mulher veio até a delegacia de polícia e confessou o assassinato.

Žena přišla na policejní stanici a přiznala se k vraždě.

přiznat se k, doznat se k

(figurado)

Jim confessou ter feito uma bagunça na cozinha do escritório.

Jim se přiznal k tomu, že nechal nepořádek v kancelářské kuchyňce.

přiznat se k

verbo transitivo (ke zločinu, hříchu)

Ele confessou o crime depois de algumas horas de interrogatório.

Po hodinách výslechu přiznal vinu.

přiznat se, doznat se

verbo transitivo (někomu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Dwight confessou sua culpa ao pastor.

Dwight se doznal svému pastorovi.

vyzpovídat se

verbo transitivo (knězi)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Mary repentinamente sentiu que ela precisava confessar seus pecados.

Mary náhle pocítila nutkání vyzpovídat se ze svých hříchů.

vyzpovídat se

verbo transitivo (knězi)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Sophia confessa os pecados dela ao padre frequentemente.

Sophia se knězi často zpovídá ze svých hříchů.

vyznat se z

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vyzpovídat se

(fazer confissão dos pecados)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

přiznat se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

přiznat se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Meu irmão quebrou o abajur favorito da minha mãe e se recusou a confessar.

kápnout božskou

(hovorový výraz)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

přiznat se k

vyslechnout něčí zpověď

verbo transitivo (Cristianismo)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

přiznat, doznat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O assassino confessou a culpa no tribunal.

přiznat se

(ke zločinu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Cross admitiu o roubo do dinheiro.

Cross se přiznal ke krádeži peněz.

uznat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Dave reconheceu estar com ciúmes de seu irmão mais novo.

Dave přiznal, že žárlí na mladšího bratra.

přiznat se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Eu realmente preciso desabafar depois de manter esse segredo por tanto tempo.

Po takové době, kdy jsem to tajemství držel v tajnosti, se opravdu potřebuji přiznat.

přiznat se, doznat se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

přiznat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

přiznat se, doznat se

verbo pronominal/reflexivo (declarar-se culpado de crime) (ke zločinu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A polícia pensa que ela vai declarar-se culpada para evitar o julgamento.

Policie doufá, že se přizná a nedojde tak k soudnímu řízení.

kápnout božskou

(hovorový výraz)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu confessar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova confessar

Co znamená confeitaria v Portugalština?