Co znamená cru v Portugalština?

Jaký je význam slova cru v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cru v Portugalština.

Slovo cru v Portugalština znamená syrový, ryzí, surový, přímý, sprostý, surový, syrový, neuvařený, nevařený, primitivní, hrubý, brutální, realistický, drsný, surová kůže, ropa. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova cru

syrový

adjetivo (não cozido) (jídlo)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Nem todos que pedem "steak Tartar" sabem que é de carne crua.
Ne každý, kdo si objedná tatarák, ví, že je ze syrového masa.

ryzí

(figurativo: não adestrado) (talent)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
O treinador nunca tinha visto um talento tão cru em um ginasta aspirante.
Takový ryzí talent trenér u začínajícího gymnasty dosud nikdy neviděl.

surový

(materiál)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
A minha mãe me pediu para comprar metros de seda rústica.

přímý

adjetivo (nezaobalený, názor apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ela dá a todos sua franca opinião.

sprostý

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
O senso de humor rude do amigo nem sempre agradava a todos.

surový

adjetivo (petróleo) (o ropě)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
O oleoduto irá levar óleo cru para a refinaria.
Ropovod povede surovou ropu do rafinerie.

syrový, neuvařený, nevařený

adjetivo (não cozido)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

primitivní

(figurado) (příbytek apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

hrubý, brutální

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
O aquecimento global é uma das realidades brutas (or: cruas) da vida moderna.

realistický, drsný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Este jornal publica muitas exposições realistas da vida da classe trabalhadora.

surová kůže

substantivo masculino (zvířecí)

ropa

(petróleo)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu cru v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.