Co znamená descarregar v Portugalština?

Jaký je význam slova descarregar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat descarregar v Portugalština.

Slovo descarregar v Portugalština znamená vystřelit, vybít, vyložit, vypouštět, složit, vyložit, složit, vylít si, vybít si, vyložit, složit, vystřelit, hodit na, nepřetržitě pálit, sdílet, , vyklopit, chrlit, vypustit páru, vyložit, vyložit, stahovat, zbavit se, vysypat, rozsypat, spláchnout, spláchnout, vylít si vztek na. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova descarregar

vystřelit

(ze zbraně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O soldado descarregou sua arma.

Voják vystřelil ze zbraně.

vybít

(baterie)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A bateria descarregou energia elétrica.

Baterie se vybila.

vyložit

verbo transitivo (zboží)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Os estivadores estavam descarregando o navio.

vypouštět

(BRA)

O navio-tanque lançava milhares de galões no mar.

Tanker vypouštěl tisíce galonů ropy do moře.

složit

verbo transitivo (náklad)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Tem alguém que possa me ajudar a descarregar a van?

vyložit, složit

verbo transitivo (literal: carga) (náklad)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vylít si, vybít si

verbo transitivo (ira, frustração) (zlost)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Às vezes, quando Linda tem um dia ruim no trabalho, ela precisa descarregar sua frustração quando chega em casa.

vyložit, složit

verbo transitivo (náklad)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vystřelit

(arma de fogo) (ze zbraně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O policial sacou seu revólver e o descarregou no suspeito fugitivo.

hodit na

(neformální, přeneseně: povinnost apod.)

Não tente descarregar todo o seu trabalho em mim, faça você mesmo!

Nesnaž se hodit všechnu svoji práci na mě, udělej si to sám.

nepřetržitě pálit

(arma de fogo) (ze zbraně)

sdílet

(figurativo) (starosti)

verbo transitivo

O neurologista solicitou vários testes para determinar se os neurônios do paciente estavam descarregando corretamente.

vyklopit

(figurativo) (přeneseně: obavy někomu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

chrlit

verbo transitivo

vypustit páru

(přeneseně: energie)

vyložit

(náklad)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Os pescadores descarregaram a pesca no cais.

vyložit

verbo transitivo (náklad)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Os homens da remoção descarregaram a van.

stahovat

(BRA) (z internetu)

Roberto baixou um filme para assistir naquela noite. Harry baixou do servidor da empresa os arquivos de que precisava.

Robert stahoval film, na který se chtěl večer podívat.

zbavit se

verbo transitivo (něčeho těžkého)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Precisamos descarregar a balsa rapidamente antes que ela afunde!

vysypat, rozsypat

(deixar cair para fora algo não líquido)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Bill largou a bolsa e derramou o conteúdo no chão. // A porta do carro se abriu de repente e despejou Arthur na calçada.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Bill shodil tašku a vysypal obsah na podlahu.

spláchnout

(záchod)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A privada não vai dar descarga. Teremos de ligar para um encanador.

spláchnout

(záchod)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Não dê descarga em muito papel na privada, você vai entupi-la.

vylít si vztek na

(figurado: aliviar mau humor em alguém) (neformální, přeneseně)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu descarregar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.