Co znamená descompuesto v Španělština?

Jaký je význam slova descompuesto v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat descompuesto v Španělština.

Slovo descompuesto v Španělština znamená rozkládat, analyzovat, rozložit, rozložit, tlít, hnít, selhávající, kaput, rozpadlý, zkažený, shnilý, nefunkční, nefungující, pokažený, rozbitý, mimo provoz, rozbitý, porouchaný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova descompuesto

rozkládat

verbo transitivo (chemická látka)

Los ácidos estomacales descomponen la comida durante la digestión.

analyzovat

(analizar)

Podemos descomponer el proceso en un número de etapas separadas.

rozložit

verbo transitivo (na části)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

rozložit

verbo transitivo (matematika)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

tlít, hnít

Las comidas y bebidas azucaradas te pudrirán los dientes.

selhávající

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La aeronave descompuesta realizó un aterrizaje de emergencia en Suecia.

kaput

(informal)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Esta tostadora está cascada; sigue quemando mi pan.

rozpadlý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

zkažený, shnilý

(jídlo)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Henry tiró la manzana podrida en el compost.

nefunkční, nefungující, pokažený

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
No uses esa memoria defectuosa o vas a perder los archivos.

rozbitý

(figurado)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Creo que la licuadora está muerta, necesitamos comprar otra.

mimo provoz

La caldera está descompuesta (or: averiada), así que he llamado a un técnico.

rozbitý, porouchaný

(nefunkční)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
No se pudo arreglar el reloj averiado.
Ty porouchané hodiny nešlo opravit.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu descompuesto v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.